this is mer

who I am? just MER

Archive for the tag “Xử Nữ”

[Khẩu nghiệp đầu năm] Ta chẳng có gì ngoài câu thương nhau


Dạo gần đây đọc Đồng Hoa hơi nhiều, tư tưởng của Mặt trời Thiên Bình bản cao ngấm sang Mọc Thiên Bình bản vừa vừa đã gần thành ám ảnh. Vừa hay bạn Xử Nữ đăng một cái tus, vậy là có chủ đề để khẩu nghiệp đầu năm.

Bạn Xử Nữ và người thương Song Tử trắc trở đường về chung một nhà. Bạn thở than, ta chẳng có gì ngoài những câu thương nhau. Nếu có một điều an lành, bạn sẽ ước cho anh ta, không phải cho mình. Nếu có một lời tổn thương, bạn sẽ chịu đựng một mình, không phải anh ta. Nghe đẹp và buồn đến động lòng, ha?

Là một người ngoài cuộc, mình cảm động, nhưng không đồng tình nổi.

Tại sao lại chẳng có gì ngoài câu thương? Nếu thực sự chỉ có mỗi câu thương thì đừng hỏi tại sao tương lai mối quan hệ này của bạn cứ mãi nằm đâu đó giữa lớp sương mù. Bởi vì, thương thương để đó, thương mà không hiểu thì thương mấy cũng bằng công cốc, có khi lại thành gánh nặng cho đối phương không chừng.

Yêu đương đánh tụt IQ và biến người ta thành con gà mái mẹ (trong hầu hết các trường hợp). Tình yêu là chuyện của hai người cùng cố gắng (yêu đơn phương dẹp ra, không phải trường hợp của bạn!), và đặt trên tiền đề “hiểu”, không phải lúc nào nhận hết phần thiệt về mình cũng là chuyện đáng để tuyên dương. Bạn biết rõ bạn khóc thì anh ta sẽ đau lòng, vậy bạn có từng nghĩ rằng nếu bạn cứ không nói không rằng mà lầm lũi gồng gánh hàng mớ tiêu cực một mình như vậy, đến khi anh ta phát hiện được ra, anh ta cũng sẽ đau đớn/ dằn vặt/ tự trách/ tự làm mình loạn thần kinh như thế nào không? Anh ta đau lòng thì bạn sẽ thản nhiên chắc? Cứ luẩn quẩn như vậy thì bao giờ mới thoát được ra?

Mình tò mò, song không có hứng thú can thiệp chuyện bạn yêu đương kiểu gì, anh ta đã phải là chân mệnh thiên tử của bạn hay chưa, vân vân và mây mây. Đời bạn, bạn tự đi mà quyết, tự đi mà chịu trách nhiệm. Nhưng mà, vì một tương lai bớt mắc mệt với những chuyện không đâu, có thể nghĩ khác đi được không? Trao đổi thẳng thắn với nhau, đừng có cái gì cũng giấu trong lòng. Và trải nghiệm nhiều thêm một chút. Chỉ khi đã từng trải, người ta mới có thể thực sự thấu hiểu, thực sự bao dung cho nhau, thay vì ngược nhau tơi tả và vãi máu chó ra đầy đời. Thật đấy.

Nếu bạn quên rồi thì để mình nhắc cho bạn nhớ, nguyên lý đầu tiên của Kinh tế học là, people face trade-off, con người phải đối mặt với sự đánh đổi. Chỉ có trao đổi ngang giá thì độ thỏa dụng (utility) mới được thỏa mãn. Không tự nhiên mà người ta có câu dĩ tâm hoán tâm đâu!

MER

[BOARD] Chương 7.1 Xử Nữ: Các Thánh-Biết-Tuốt Bất Diệt Cũng Cần Có Tình Yêu


Mục lục: Xem tại ĐÂY

XỬ NỮ: 23/8 – 22/9

NGUYÊN TỐ: Đất. Đất Xử Nữ là một khoảnh chứa đặc loại đất trồng thông dụng, sẵn sàng cung cấp mọi thứ bạn cần theo phương thức có thể dự đoán được – ý là dễ dự đoán như cỏ gà (Bermuda grass, google để biết thêm chi tiết :D) ấy. Cắt cỏ, tưới nước, cắt cỏ, tưới nước.

TÍNH CHẤT: Thay đổi. Tâm trạng của Xử Nữ xoay mòng mòng từ soi mói, chọc ngoáy đến chỉ trích.

BIỂU TƯỢNG: Trinh Nữ. Trong những giấc mơ của bạn và trong tâm trí của họ.

CHỦ QUẢN: Mercury (sao Thủy), vị thần Có Sao Nói Vậy … bất kể bạn có muốn nghe hay không.

TRÒ TIÊU KHIỂN ƯA THÍCH: Lo âu

CUỐN SÁCH ƯA THÍCH: Ngàn Lẻ Một Bước để Sắp Đặt Toàn Bộ

HÌNH TƯỢNG CHUẨN: Felix Unger

CÔNG VIỆC MƠ ƯỚC: Người sắp xếp tủ quần áo.

CÂU CỬA MIỆNG: “Không phải theo cách đó.”

BỘ PHẬN CƠ THỂ: Hệ thần kinh. Bạn luôn luôn có thể chỉ mặt gọi tên một Xử Nữ nhờ vào bộ móng tay ứa máu và bị gặm đến nham nhở của người đó.

MER (dịch)

Cung Mặt trời và Mặt trăng (6)


MIỄN REPOST. HÃY CƯ XỬ CÓ HỌC. CẢM ƠN NHIỀU ^^

CHÚ Ý: không giục bài. Càng giục càng không có.

6-1: Xử Nữ – Bạch Dương

Sự kết hợp giữa Mặt trời Xử Nữ và Mặt trăng Bạch Dương đưa tới sự mâu thuẫn ở một cấp độ nào đó trong con người bạn. Lý do là bởi bản thân hai cung này vốn đã sẵn những khác biệt rồi mà! Những phẩm chất thường thấy bao gồm tâm tính cứng rắn và quyết tâm cao. Những xúc cảm thực tế dường như chẳng có điểm nào chung với bản chất của bạn thì phải. Tuy nhiên, chính những khác biệt đó lại cho thấy một cá tính dạn dĩ, hiếu chiến và và thích phê bình. Tính hòa đồng không phải là bản năng thứ hai của bạn, và có vẻ như bạn thường hay giữ chặt bạn bè và những người mình thương mến bất chấp – không phải là bởi vì đâu nhé – hướng suy nghĩ của bạn. Bạn rất hay đòi hỏi, nhưng đồng thời cũng rất chính xác. Bạn luôn luôn là mẫu người cầu toàn. Có vẻ như bạn hơi bị kém tự tin thì phải. Bạn thể hiện bản thân theo hướng bùng nổ và đầy tính quản lý, và điều này biến bạn thành một nhà quản trị mạnh mẽ – nhưng thường lại không nằm trong số những người nổi tiếng nhất. Về mặt tinh thần, bạn vừa biết suy nghĩ, vừa biết làm sao cho xác đáng, đồng thời cũng có khả năng nhìn thấu con người và các sự vật nữa. Đừng nên dùng sự chán ghét để nói về việc bạn không hài lòng với những người khác, bởi rất nhiều người sẽ nhìn nhận bạn như một nhà lãnh đạo đặc biệt ưa đòi hỏi đó. Có thể bạn sẽ gặp khó khăn trong việc khách quan nhìn nhận chính mình; song, bên cạnh đó, bỏ qua các yếu tố tình cảm cũng sẽ khiến cho công tác đánh giá bản thân bị trì hoãn đấy. Bạn sẽ thể hiện cảm xúc, nếu như bạn cảm thấy rằng nó phục vụ tốt cho mục tiêu của bạn, nhưng bạn luôn coi sự ủy mị hoặc những cảm xúc quá vồn vã là những nhược điểm cần phải tránh thật xa. Những người hết sức cởi mở với những đặc điểm trên thường không ưa bạn.

6-5: Xử Nữ – Sư Tử

Sự kết hợp giữa Mặt trời Xử Nữ và Mặt trăng Sư Tử sản sinh ra một kiểu tính cách vừa đứng đắn, vừa trái khoáy. Cặp đôi này chính là sự pha trộn giữa sự thông minh, khả năng phân tích thấu suốt và năng lực nhận xét chuẩn khỏi cần chỉnh của Xử Nữ cùng sự tự tin, sinh lực bền bỉ và uy quyền của Sư Tử. Sự thiếu quyết đoán hiện diện trong bản chất bên trong của bạn với nồng độ không hẳn đã là nhỏ, song dù thế nào đi chăng nữa thì phần cá tính Xử Nữ của bạn chắc chắn cũng đóng vai trò chủ đạo trong đời sống của bạn. Bạn làm những gì bạn nên làm, thay vì những gì bạn sẽ làm. Bạn là người bẩm sinh chu đáo, và điều này cho thấy bạn sở hữu năng lực làm việc cực khủng – hoặc cũng có thể là siêu tận tâm với nhiệm vụ chẳng hạn. Bạn tự tin và tích cực, đồng thời cũng thường xuyên chứng minh được rằng bạn rất quyết đoán – đôi khi là hơi bị ưa công kích nữa. Thói bốc đồng đầy quyết đoán của bạn có thể sẽ khiến cho bạn sau đó phải mất không ít thời gian để lo lắng, để suy nghĩ và phân tích về những gì mình đã trot nói (hoặc làm). Bạn sẽ cảm thấy khá hơn khi mà bạn có thể kìm giữ cho tới khi bạn tìm được sự tự tin từ sâu bên trong chính mình, rằng hướng đi mà mình đã vạch ra trong đầu là hoàn toàn chính xác. Bạn thuộc tuýp người đòi hỏi cao và có những nguyên tắc hết sức chặt chẽ. Bạn tin tưởng vào phẩm giá của mỗi cá nhân, đồng thời cũng trông đợi người khác nhận ra sự chân thành của bạn – và họ cũng thường làm vậy lắm. Bạn thực tế và sáng suốt. Sức mạnh đến từ cá tính và những nguyên tắc ngất ngưởng của bạn sẽ giúp bạn phát huy được hết những tiềm năng của bản thân trong cuộc sống đấy.

6-11: Xử Nữ – Bảo Bình

Sự kết hợp giữa Mặt trời Xử Nữ và Mặt trăng Bảo Bình đã hình thành nên một cá thể mà một phần nào đó thì cực kỳ thực tế, phần còn lại thì lúc nào cũng lơ lửng treo phía chân trời để kiếm tìm sự thật, sự hiểu biết và thấu hiểu. Bạn luôn cố gắng tách ra khỏi những yếu tố trần tục trong cuộc sống thường ngày. Đây không phải là kết hợp nhấn mạnh vào những xúc cảm và đam mê của con người. Tuy nhiên, với tính đa cảm và lãng mạn có-định-kỳ, bạn có khuynh hướng trở nên độc lập và lãnh đạm từ tận trong tim. Bạn cũng có thể hơi bị vô ý trong cách đối đãi với người khác của mình nữa. Bạn nói với họ những gì mà bạn nghĩ hơn là những gì mà họ muốn nghe và trông đợi họ đủ vĩ đại để biết cách xử lý điều đó. Tính khách quan ở mức cực đại – có thể gọi là như vậy được đấy. Bạn là người biết đồng cảm, nhưng đấy là vì bạn hoàn toàn khách quan trong việc nhìn nhận mọi sự hơn là do tim bạn quá mong manh. Bạn có thể sử dụng sự đồng cảm và thấu hiểu đó để tránh cho những ý kiến đánh giá của mình che mờ cảm xúc. Đối với chuyện tình cảm, mối kết nối về mặt trí tuệ – và có lẽ là cả chủ nghĩa duy tâm đầy tính lãng mạn nữa – đối với bạn còn quan trọng hơn cả khía cạnh cảm xúc và nhục thể trong tình yêu nữa kia. Ngoài ra, bạn rất có thể sẽ trở nên miệt mài và bận rộn với một ý tưởng hay một kế hoạch nào đó. Bạn là một nhà thám hiểm về mặt tinh thần thực sự – biết mơ ước, biết lập kế hoạch và luôn luôn cố gắng tìm cách thỏa mãn trí tò mò bất tận của bản thân. Bạn cũng hơi bị đa nghi, thích chỉ trích và phán xét đấy. Bộ não của bạn độc đáo vô cùng – và đó là chuyện hết sức bình thường, song bạn cũng thường được dẫn hướng bởi chính năng lực phân tích đầy tính logic cũng như trực giác chuẩn khỏi cần chỉnh của mình nữa.

(to be continued)

MER (dịch)

Anh chàng Xử Nữ – cô nàng Nhân Mã


MIỄN REPOST. HÃY CƯ XỬ CÓ HỌC. CẢM ƠN NHIỀU ^^

Cô hỏi xem cậu sống ở đâu. “Ngã thứ hai rẽ phải”, Peter nói, “và đi thẳng tới bình minh”.

“Thật là một địa chỉ buồn cười.”

Peter hơi chột dạ. Lần đầu tiên cậu cảm thấy rằng có lẽ đó là một địa chỉ buồn cười thật. “Không, không phải thế đâu,” cậu nói.

Ồ, hoan hô và lạy Chúa! Hãy trao cho anh chàng Xử Nữ có địa chỉ kỳ lạ trên kia một cú bắt tay nồng nhiệt và một chiếc ôm siết thật chặt! Anh đang đứng ở vạch xuất phát trong cuộc thi chạy với cô nàng Cung Thủ nửa Ngựa nửa Người – cô nàng mà anh đã sẵn lòng từ bỏ sự tồn tại đơn độc mà anh hằng trân quý để đổi lấy tình yêu và lòng ngưỡng vọng từ cô. Vì cô, anh vui lòng hy sinh cả sự bình yên và tĩnh lặng trong ngôi nhà của một quý ông chưa vợ nữa. Nhưng vì cô (hoặc bất cứ ai khác cũng thế thôi) mà hiến tế danh dự cùng sự tự tin – và đặc biệt là lòng tự trọng – của cá nhân mình là chuyện anh chắc chắn không bao giờ (nên) làm. Một người đàn ông có thể có cả ngàn cách sử dụng lòng tự trọng của anh ta, thế nên thật không thể nào chấp nhận nổi chuyện người phụ nữ mà anh yêu mến ra tay chôm nó khỏi chỗ anh.

Bạn sẽ chú ý thấy rằng lúc đầu anh chàng Xử Nữ có hơi do dự và gần như bị nhấn chìm trong cảm giác mình-không-xứng với những gì một cô nàng Cung Thủ tươi sáng và vui vẻ nhưng cũng thật thà và bộc trực phát ớn có thể truyền dẫn một cách không suy nghĩ vào mạng lưới thần kinh của anh (và nếu anh không cẩn thận, những ý kiến đó rất có khả năng sẽ phát triển thành một cuộc tấn công đáng bực mình mang tên chứng khó tiêu của Xử Nữ đấy). Nhưng vị anh hùng của chúng ta đã chiến thắng mối nguy hiểm Tự Ti treo lơ lửng – thử thách có thể gây nguy hại tới tính nam của anh rồi. Đừng bao giờ bận tâm với những ý kiến và những lời nhận xét thẳng thắn (và vui nhộn) của cô về địa chỉ chính xác một cách chuẩn mực của anh. Đừng bao giờ để tâm đến những gì cô nghĩ về căn hộ của anh, bít tất của anh, đôi tai của anh, mái tóc của anh, cái mũi của anh, công việc của anh, những giấc mơ thận trọng và khiêm tốn của anh, ô tô của anh – cũng như thói quen mua cả lố xà phòng Ivory của anh hoặc cái tủ thuốc y tế của anh, cái tủ thuốc chứa đủ thứ cần thiết dùng cho các trường hợp “loại trừ một cách nhẹ nhàng” ấy. Cô nghĩ rằng địa chỉ của anh là rất buồn cười hay sao? Anh sẽ nói cho cô nghe một đôi điều. Và rồi, anh sẽ bảo với cô một cách quả quyết và nghiêm nghị rằng: “Không, không phải đâu. Đó không phải là một địa chỉ buồn cười.”

Đấy là điều đầu tiên anh nói với cô. Và điều thứ hai là cô cần phải học cách ngậm cái miệng của cô lại trước khi cô nói, và giữ cho những điều cô đang phân tích càng sát trọng tâm vấn đề càng tốt – và nếu cô suy nghĩ cẩn thận với một chút lo xa và suy xét, cô nên quyết định khỏi mở mồm luôn – tới chừng nào cô có điều gì đó tử tế và dễ chịu để nói với anh. Thật đáng ngạc nhiên, cô chắc chắn sẽ thích thế đó. Thực ra, cô gái này đang tìm kiếm một người đàn ông quả quyết mà vẫn dịu dàng, một người sẽ giữ cô ở đúng vị trí của mình – chừng nào anh còn không giữ cô lại bằng cách ngồi đè lên sự thân thiện cún-con của cô cũng như lòng lạc quan đầy nhiệt huyết và những lý tưởng bùng cháy của cô. Quả là một bài toán nhạy cảm không chê vào đâu được, nhưng anh chàng Xử Nữ người yêu cô đã được ban tặng món quà có tên là Nghệ Thuật Ngoại Giao Tinh Tế, và có lẽ là anh có khả năng xài nó khá tốt đấy. Anh còn sở hữu tài năng (gần như là) thần bí trong khoản lèo lái mọi chuyện tới một cái kết êm thấm cơ.

Thật may mắn làm sao, anh đã giải được bài toán khung Hoàng đạo 4 – 10 hóc búa giữa đôi bản chất của họ rồi. Anh đã huấn luyện cô cách làm mềm những đầu mũi tên Mộc tinh của cô đi chút ít, và cũng đừng kéo dây cung quá mạnh nữa. Anh đã để cô thấy rằng những lời nhận xét thiếu suy nghĩ của cô thực sự có thể gây tổn thương đấy – và với khả năng đáng tò mò của Xử Nữ trong khoản luôn luôn ngọt ngào và lịch thiệp ngay cả khi đang rầy la người khác, anh đã khiến cô nhận ra rằng anh thấu sự thiếu hụt dã tâm của cô, cũng như anh vẫn hiểu rõ bản chất cô tốt đẹp và ngây thơ đến dường nào. Cô có thể sẽ chân thành cảm động đến phát khóc lên ấy chứ. Cô đã mong mỏi và ao ước một người thấu hiểu bản chất thật sự của cô trong thời gian dài nhất biết bao – một ai đó sẽ không phán xét đánh giá cô một cách cay nghiệt chỉ bởi vì cô sống thực như những gì mình cảm thấy – một ai đó sẽ tự nguyện lắng nghe khi cô có điều muốn bày tỏ. Thế nên, thay vì khởi động một cuộc tranh cãi nảy lửa giữa hai người bọn họ, sự kiên quyết của anh chồng / người yêu Xử Nữ nhà cô có thể tạo ra hiệu ứng đảo ngược – đưa cả đôi lại gần nhau hơn cả trước đó. Đẹp đẽ thay. Hoan hô và tung hoa nào. Tốt cho anh, và tốt cho cô nữa. Giờ thì, rắc rối tiếp theo. (Bạn có chắc là mình không mong đợi họ đấu tranh với định mệnh chỉ với một vấn đề chứ? Nói cho cùng, đôi cung Mặt trời của cả hai vuông góc với nhau mà – hãy nhớ lấy).

Những trò đùa thực tế của cô. Nhân Mã của cả hai giới đều bị bấn những màn chơi khăm và những trò đùa thực tế vô điều kiện. Cô sẽ nghĩ rằng trò chơi chữ thật vui làm sao: ở thị trấn Connecticut, nhân dịp kỷ niệm ngày thành lập tổ chức ERA, người ta đã chính thức đổi định nghĩa của một nghề nghiệp công cộng thành “người xây miệng cống” (building personholes), thận trọng tránh sử dụng từ “người đàn ông” (man). (Tự Xử Nữ cũng thấy chuyện này là khá buồn cười). Rồi, anh sẽ hỏi cô xem bao giờ người đưa thư (mailperson) sẽ tới, bởi anh đang muốn gửi một lá thư đi. Cô sẽ hỏi lại anh xem liệu không phải anh đang có ý nói “personperson” đấy chứ, và anh sẽ độp lại cô rằng “thư” (mail) không phải là “người đàn ông” (male), và cô sẽ đáp lại là phát âm như thế nào thì có vấn đề gì đâu cơ chứ – và đến lượt anh hỏi ngược lại cô rằng làm sao cô biết được điều đó trong khi cô cũng là người phát âm tồi chết khiếp lên được? Thế rồi họ cùng nhau phá ra cười đến hụt cả hơi. Một trong những điểm tốt nhất ở Nhân Mã chính là: cô là một thiên tài trong các môn thể thao lành mạnh, và chẳng bao giờ lấy làm lo ngại trong việc tận hưởng chuyện đùa về bản thân mình cả. Hầu hết các Cung Thủ đều hào hứng cho và nhận những câu chuyện đó. Và anh buộc phải thừa nhận rằng đấy quả là một đức tính chói lòa hơi bị hiếm hoi trong thế giới ảm đạm này. Được rồi, chúng ta đã bọc khuynh hướng thích chơi chữ của cô lại, và anh cũng đã kiểm soát được vấn đề tương đối tốt rồi, bạn có nghĩ thế không? Chỉ với một lượng hài hước và bất cẩn châm chọc vừa đủ, thêm một vài nhúm Sự Thật của riêng cô vào cái chuỗi đó là xong. Và rồi cô bật cười. Cô rất hài lòng, cô không bĩu môi, và họ vẫn là bạn. Những trò đùa thực tế của cô có thể hơi dai dẳng hơn chút đỉnh.

Xin lỗi chứ, bạn sẽ KHÔNG BAO GIỜ TIN ĐƯỢC chuyện vừa xảy ra đâu! Tôi đã viết cuốn sách này trong vòng hơn chín tháng nay rồi (cần khoảng chín tháng để một em bé thuộc giống người – hoặc một đứa con tinh thần – được tượng hình; với loài voi thì cần nhiều thời gian hơn một chút), và đây là LẦN ĐẦU TIÊN dải ruy-băng máy chữ của chiếc máy hiệu IBM của tôi hết chính xác vào đúng lần thứ hai dải băng dùng cho sửa chữa của chiếc máy IBM đó hết nhẵn! Đó không phải điều nên ghi vào kỷ lục Guinness hay sao? Các Xử Nữ đang đọc tới đây hẳn là đương bận rộn tính toán xem có bao nhiêu phần trăm của những trùng hợp đôi kiểu như thế đang trong vòng mờ mịt. Các bạn Cung Thủ hẳn là sẽ rất muốn biết tôi đang nói đùa hay đang nói thật. Nhân Mã đúng là bị ám ảnh với tính chính trực mà. Tôi không có dựng chuyện đâu, và tôi cũng không hề cố gắng để tỏ ra hài hước. Đó là sự thật. Nó đã xảy ra, và tôi có bằng chứng đây. Tôi đang tiến gần đến đoạn kết – hoặc là của cuốn sách này, hoặc là của chính cái sự ngầu-như-Xử-Nữ của tôi. Có những dấu hiệu không thể nào nhầm lẫn được … và tôi rất hy vọng là vế trước sẽ xảy ra trước vế sau. (Không, tôi không phải là Xử Nữ, tôi là Bạch Dương, nhưng tôi chắc chắn rằng Vulcan ở cùng chỗ với Mặt trời trong biểu đồ sinh của tôi. Tôi sẽ nói cho bạn hay khi nào họ tìm ra nó (Vulcan ấy) và tính toán được quỹ đạo chuyển động của nó). Bây giờ, trở lại với những trò đùa thực tế của Nhân Mã, điều mà sớm muộn gì thì anh chàng Xử Nữ cũng sẽ phải đấu tranh cùng trong mối quan hệ của họ.

Ngắn gọn hết mức có thể, tôi sẽ cho anh chàng này một ví dụ về việc câu chuyện hài thực tế của Nhân Mã nó bự đến cỡ nào. Ý tôi là, một vài câu chuyện trong số chúng là vô hại, chỉ hơi buồn cười và ngớ ngẩn một chút thôi, nhưng chừng nào Mộc tinh, hành tinh quản chiếu của Nhân Mã, còn là hành tinh kết đôi với “sự nở phình”, một đôi trò tinh quái của Cung Thủ rất có thể vượt ra khỏi tầm tay kiểm soát chút đỉnh – có thể nói là như vậy. Rồi, nói ngắn thôi, có một anh chàng tên là Steve Masover vừa mới ghi danh vào một trường cao đẳng ở Berkeley (California) để mưu cầu một tấm bằng cao hơn trong môn Vật lý (nhờ học bổng, và anh chàng cũng là người đọc diễn văn tốt nghiệp trong lễ tốt nghiệp ở trường trung học phổ thông đấy). Trò dại dột đặc chất Nhân Mã của Steve “được” xuất hiện hoành tráng trên các báo dưới tiêu đề “màn chơi xỏ của Robin Hood” (Robin Hood có một mối liên hệ chặt chẽ với các bạn Cung Thủ đó nha) chính là xông vào cướp ngân hàng với một khẩu súng đã tháo hết đạn và một quả bom giả rồi cuỗm đi $78,000 tiền mặt. Anh chàng bào chữa cho mình rằng anh ta không hề có ý định chôm số tiền đó, mà chỉ đang mượn tạm để đầu tư vào mấy cái thuộc địa ngoài không gian vũ trụ như một phương cách cho cư dân Trái đất đi trốn ô nhiễm và bùng nổ dân số, và rằng anh chàng đã lên kế hoạch trả lại từng xu một trong vòng hai chục năm gì đấy. (Love Signs không giúp được gì cho Steve trong vụ Ô Nhiễm đâu, nhưng vấn đề bùng nổ dân số thì đã có hướng xử lý trong mục A Time to Embrace ở phần cuối cuốn sách này rồi). Masover đã được Hội đồng xét xử tuyên trắng án (một cú may mắn thuần khiết đặc chất Mộc tinh) bởi công tố viên không thể chứng minh được anh chàng “dự định chiếm giữ lượng tiền mặt của ngân hàng vĩnh viễn” (điều kiện tiên quyết của tội trộm cắp) mặc dù sau đó ổng có nhận xét rằng “xài tiền cho những khoảnh đất ngoài không gian thì cũng chả khác gì ôm tiền của ngân hàng vĩnh viễn cả, xét theo lý lẽ thông thường [của Xử Nữ].” Hoặc của Nhân Mã. Hoặc gì cũng được. Sợ hãi là hoàn toàn vô căn cứ. Những tên tội phạm thực sự không thể nào có kiểu thông minh thiên tài và trí tưởng tượng phong phú để bắt kịp nổi cơ sở lý thuyết trĩu nặng của sự-thật-ẩn-giấu nơi cá tính chính trực mà Nhân Mã sở hữu – tuy nó có tàng hình, song vẫn cực kỳ mạnh mẽ. Tuy nhiên, chắc chắn là chúng ta nên khuyến khích những trò đùa thực tế khác của các bạn Ngựa – có trời giúp tất cả chúng ta đó!

Anh chàng Xử Nữ có thể thắc mắc tại sao tôi lại chọn ví dụ người đàn ông trong câu chuyện cười thực tế trên để cảnh báo anh về những nhược điểm có tên là Nhanh Nhảu và Thiếu Nghiêm Túc của cô nàng Cung Thủ nhà anh. Tôi có một lý do xuất sắc đấy. Tôi mong được nhấn mạnh với anh chàng Xử Nữ rằng, trong khi anh được sinh ra dưới một cung Mặt trời “nữ tính”, và thực sự được quản chiếu bởi Vulcan, một hành tinh nữ tính (xem chương Xử Nữ – Xử Nữ) – điều đó không có nghĩa là anh yếu đuối ẻo lả (Xử Nữ Elliot Gout, yếu đuối ẻo lả?), chỉ là nhạy cảm và mẫn cảm nhiều hơn thôi – thì cô nàng Cung Thủ của anh lại được sinh ra dưới một cung Mặt trời nam tính, và đồng thời được dẫn lối (chơi chữ, những mũi tên của sự thật, sự liêm chính, những trò đùa thực tế và tất cả) bởi Mộc tinh, một hành tinh nam tính. Ảnh hưởng của một cặp nữ tính đối chọi với ảnh hưởng của một cặp nam tính – chuyện này đã đưa đến một kết luận đủ rõ ràng chưa nhỉ? Anh đã đúng tuyệt đối khi nói với cô một đôi điều lúc cô đem địa chỉ của anh ra làm trò cười, bởi anh sẽ buộc phải giữ chắc dây cương đối với quý cô Cung Thủ này, bằng không cô sẽ thành ngựa chứng. Như chúng ta đã chứng minh, cô sẽ ngấm ngầm hưởng thụ điều đó hơn là kháng cự lại, nếu như dây cương được giữ trong đôi bàn tay ân cần, chu đáo và đầy yêu thương, đôi bàn tay chắc chắn sẽ thuộc về anh chàng Xử Nữ người yêu cô.

Với ảnh hưởng nữ-tính-một-đôi và sự thông thái lịch thiệp của anh, anh hoàn toàn có khả năng lĩnh hội được rằng cô gái / người phụ nữ này quả là một sinh vật đáng tin cậy và dễ bị tổn thương, bất chấp ảnh hưởng nam-tính-một-đôi mà cô nhận được, và rằng cô đâu có thắng trong mọi cuộc đua. Cô đã vấp và ngã nhiều hơn số lần cô chịu nhớ, đã tin tưởng những người làm cô tổn thương và khiến tinh thần cô xuống dốc những khi cô cần họ nhất. Anh sẽ xoa dịu những ký ức đau đớn của cô bằng sự quan tâm đầy trìu mến của mình và sẽ giúp cô phân tích tại sao cô nên quên phéng chúng đi. Giờ đây chỉ còn những vết sẹo ở lại để nhắc cô nhớ – song anh cam đoan với cô những vết sẹo đó sẽ dần biến mất nếu như cô chịu nhìn vào tương lai thay vì quá khứ. Rồi anh sẽ hứa với cô rằng anh sẽ không bao giờ khiến cô phải thấy hối tiếc vì đã đặt niềm tin vào anh, và anh thực sự có ý nói vậy đấy. Cô nhìn sâu vào đôi mắt trong sạch, tĩnh lặng của Xử Nữ (và đôi mắt ấy lấp lánh những dải bạc của hành tinh đang tạm thời “nhận nuôi” anh – sao Thủy, những lúc anh hạnh phúc), và cô sẽ biết anh nói tuyệt đối nghiêm chỉnh đó. Cô đã đúng. Một Xử Nữ không bao giờ hứa bất cứ một điều gì nếu như sau đó anh ta không sẵn lòng làm mọi chuyện một con người có thể làm để giữ đúng lời hứa ấy. Điều này có ý nghĩa rất lớn đấy, và nếu như có ai nhận ra nó thì đó chính là cô. Những ngày này, có một sự suy giảm đáng hoang mang trong số lượng những con người thành thật, những người sống theo kiểu lộn mặt trong ra ngoài chứ không phải lộn mặt ngoài vào trong đâu. (…) Bởi cô không chịu nổi những kẻ đạo đức giả, do vậy cô nên cảm ơn những ngôi sao may mắn của mình vì tình yêu đối với một quý ông (có nghĩa là người đàn ông dịu dàng) Xử Nữ. Đó chính là vài điểm mà tôi quên không nói cho anh chàng hay. Cô gái này rất may mắn. Cô phạm lỗi bao nhiêu lần cũng không thành vấn đề – những đánh giá sai lệch của cô rồi sẽ nằm dài trên mặt đất dưới chân họ và vẫn cứ lái được cô vào vòng tròn của những người chiến thắng. Học hiểu mấy “tiên đề” Chiêm tinh học ấy sẽ rất có lợi cho anh, nhất là khi anh phải chịu đựng một vài trò ngu ngốc cỡ bự gây ra bởi lòng nhiệt tình bốc đồng và đầy thiện ý của cô.

Nếu anh tiếp tục nắm chắc dây cương và nếu cô không giáng cho sự nhạy cảm cũng như nhu cầu Trong Sạch từ trong tiềm thức của anh vài vết bầm tím, sự gần gũi về mặt thể xác giữa họ sẽ phát huy được tiềm năng tồn tại của nó giống như sự nồng nhiệt trong Nguyên tố Lửa của cô và những ước muốn lãnh đạm và sâu thẳm đầy tính “Đất” của anh có thể tạo nên cảm giác hòa hợp và thống nhất giữa một người đàn ông và một người phụ nữ vậy. Có chút gì đó điềm tĩnh và bình lặng nơi anh sẽ duyên dáng dẫn lối cho những khao khát của cô đi đúng hướng tới đích Hoàn Thiện và khiến cho cô nhận ra rằng yêu thương và bình an quan trọng hơn việc thắng tất cả các ván trong trò chơi Thách Thức Lãng Mạn như thế nào. Hơi ấm của anh khi ở bên cô sẽ chính là điều làm cô cảm thấy hụt hẫng khi phải sống thiếu đi, nếu như họ cho phép những bất đồng trong cá tính của cả hai buộc họ nói lời chia tay nhau. Và anh cũng biết điều đó, dù chẳng bao giờ diễn đạt thành lời, rằng những cơn bão cảm xúc mà đôi khi họ phải chịu đựng rất có thể sẽ để lại cho tâm hồn anh tuyền những lử lả và mệt mỏi vì cố gắng, song nếu cô ra đi … ai sẽ là người đánh thức anh vào buổi sáng ngày Giáng sinh (như cô đã làm trong tháng Mười Hai đầu tiên bên nhau) với những quả dâu trang trí cài trên tóc và hổn hển kêu anh nhìn xuống dưới tấm chăn mà cô đang ôm trên tay. (Không ai cả). Len lén ló ra khỏi tấm chăn là sáu cái mũi đen bóng của sáu chú cún con đang ngọ nguậy mà cô chó giống St. Bernard của họ, Amelia đã sinh ra vào đêm hôm trước – chính xác là vào đúng đêm Giáng Sinh luôn – trong lúc anh đang ngủ say. Cô đã nói với anh như thế … đôi mắt cô lấp lánh sáng như những vì sao trong sự phấn khích và kinh ngạc rất đỗi thơ trẻ của mình. Mỗi khi anh nhớ về buổi sáng mùa đông khô lạnh hôm ấy … cái cách mà cô giắt những quả dâu vào tóc như một em gái nhỏ … bông tuyết ngưng trên mi cô (cô vừa chạy ra ngoài kiểm tra đống tuyết ngoài sân xem đã đủ dày để có thể đắp người tuyết được chưa … đã đủ rồi … và sau đó họ đi đắp người tuyết) … mỗi khi anh nghĩ về cách mà cô có mùi hương thanh sạch và mát lạnh như ozone lúc cô hôn phớt lên trán anh và vui vẻ giục anh nhanh lên và xuống nhà ngay đi, bởi cô đã nhóm lửa lên rồi, và rằng cô chẳng thể nào đợi anh để có thể ngó xuống bên dưới cây thông xem lũ tuần lộc đã để gì lại đó đâu …

… thì anh sẽ thấy có chút gì đó khang khác nghèn nghẹn ở cổ. Và anh biết mình quả đã đúng khi tiếp tục cố gắng thấu hiểu cô hề duyên dáng, đáng yêu, hài hước và dễ bị tổn thương … cô nàng có đôi mắt sáng và thông minh song lại vụng về … cô nàng có chiếc mũi luôn ửng đỏ khi khóc này.

Cô cũng sẽ thấy có gì đó nghèn nghẹn nơi cổ họng mỗi khi nhớ về buổi sáng mà anh đã rụt rè đem cho cô một bó violet lúc lòng cô đang nhức buốt về những vấn đề cá nhân và đương muộn phiền đến chết vì ngỡ anh không hay biết … nhưng hóa ra anh vẫn lưu tâm. Có anh chàng nào khác mà cô từng quen biết sẽ làm như vậy không? (Chẳng ai cả. Theo cách tương tự thì càng không). Thế thì, nếu như thỉnh thoảng anh có gàn gàn và gắt gỏng và hơi hơi câu nệ về chuyện tiền bạc một chút thì đã sao? Anh có thể không nói quá nhiều với người ngoài, nhưng cả hai người bọn họ đểu thuộc nhóm cung Thay Đổi, và anh nói rất nhiều với cô … nói với cô những chuyện mà anh chẳng bao giờ chia sẻ với ai khác, bởi anh biết anh tin cô sẽ đối xử với chúng thật dịu dàng và sẽ chẳng vùi dập sự tự tin của anh đâu. Anh phải dạy cô biết lắng nghe và thấu hiểu giá trị của sự riêng tư … nhưng Nhân Mã thì thông minh vô đối rồi (Mộc tinh cai quản Nhà số 9 của giáo dục bậc cao mà) … thế nên cô sẽ học rất nhanh những gì anh đã dạy cho cô. Chỉ là do cô hơi bị bất cẩn và khinh suất nên mới đánh vần comittement (sự cam kết) thiếu mất một chữ ‘t’ mà thôi. Đừng bận tâm. Cô không thể đánh vần được nó, nhưng cô biết nó có nghĩa là gì mà. Nó có nghĩa tương tự như lời hứa, phải vậy không? Đúng. Chính xác đấy.

Nếu anh chàng Xử Nữ và cô nàng hề – triết gia của anh thực sự để tâm, họ có thể xoay góc vuông của khung Hoàng đạo 4 – 10 thành góc hợp 120 độ khổng lồ Mộc tinh – Vulcan của sự mãn nguyện vững chãi suốt nhiều năm sau, và sẽ chào đón Giáng sinh vào mỗi buổi sáng với những món quà nho nhỏ dành tặng cho nhau.

Linda Goodman – Love signs – The VIRGO Man-The SAGITARIUS Woman

MER
(dịch)

[Tuổi Mới] Câu chuyện tháng 9: Ai đó như Xử Nữ tình đầu


Nhật ký, ngày …

Cậu không biết đâu, tớ vừa suýt choảng nhau với một thằng học cùng lớp đấy, chỉ bởi thằng này cũng sinh vào cung Xử Nữ như cậu nhưng lại không ngừng văng tục như vãi gạo. Tớ không tức vì nó nói bậy nhiều bằng cay cú vì nó đã phá hỏng mất một phần hình ảnh hoàn hảo (hoặc chí ít là luôn cố gắng vươn tới sự hoàn hảo) của Xử Nữ mà cậu đã ghim vào não tớ. Nhưng rồi tớ đã kìm lại được, thế nên sẽ không có bản kiểm điểm nào gửi về nhà hết. Chắc chắn luôn. Có lẽ tớ nên gọi những tháng ngày được cậu ra sức chấn chỉnh thói bốc đồng trong tớ là một vận may.

Nhật ký, ngày …

Đừng bận tâm
rồi tớ sẽ tìm được
ai đó giống cậu mà thôi …

Từ khi cậu rời đi, tớ đâm ra mê mẩn Someone like you. Tớ luôn tìm cậu trong những người đến sau, Xử Nữ ạ. Vừa sáng nay thôi, tớ đã phóng xe như điên đuổi theo một dáng áo màu ngọc bích. Một thói quen không sao bỏ được. Lại nhầm người như cũ. Thú thật là, tớ đã rất thất vọng. Và tớ cực kỳ muốn trút toàn bộ nguyên nhân “ế chỏng” của tớ bây giờ lên cậu. Nhưng tớ sẽ không (dám) làm thế đâu. Tớ đã ở bên cậu đủ lâu để biết cậu sẽ nói gì mà. Sẽ là một bài phân tích tính khí khó chiều khó chịu nơi tớ tỉ mỉ đến từng sợi tóc chẻ tư, hoàn mỹ đến từng cái gạch đầu dòng và từng dấu chấm câu, để rồi đi đến kết luận rằng cậu vô can và lỗi hoàn toàn là do tớ. Thực ra thì … tất nhiên là vậy rồi. Ai bảo ngay lần đầu biết yêu, tớ lại bập trúng phải con người thuộc cung có tiếng khó tính nhất nhì vòng Hoàng đạo cơ chứ! Mea culpa. (*)

Nhật ký, ngày …

Someone like you cover vào ô Tìm kiếm của Google và ngẫu hứng bấm vào một đường link có ghi tên Nick Jonas. Tiếng fan hò hét nhiều lúc còn to hơn cả tiếng ca sĩ hát trên sân khấu. Thì fancam mà, chấp nhận thôi. Tớ đã lơ đãng lắng nghe, bởi Nick hát bài này không hay bằng một nửa Adele, cho đến khi giật nảy người vì một đoạn luyến. Hậu quả là, tớ đã tua đi tua lại đoạn đó đến cả chục lần. Tại tớ cứ ngỡ như vừa nghe thấy giọng cậu. Trầm trầm, ấm ấm. Giống lắm ý.

Mà, Trái Đất tròn nhỉ, Nick Jonas cũng là Xử Nữ đấy.

Nhật ký, ngày …

Tớ bắt đầu nhận ra rằng cứ mải miết kiếm tìm một ai đó giống cậu quả không phải là một hành động khôn ngoan cho lắm. Tớ tin rằng dải ký ức sắc bén và xuất sắc bất thường của cậu sẽ không nhỏ dù chỉ là một giọt nước mắt cho quá khứ đâu, vì thế có lẽ đã đến lúc tớ nên quẳng những ảo tưởng của mình vào một góc ký ức rồi.

Tớ chẳng ước gì ngoài những điều tốt nhất cho cậu …

Tạm biệt và chúc may mắn, tình đầu Xử Nữ của tớ.

MER

(*) Lỗi tại tôi (tiếng Latin)

Nhân viên Xử Nữ


MIỄN REPOST. HÃY CƯ XỬ CÓ HỌC. CẢM ƠN NHIỀU ^^

“Khi ngươi nói ‘ngọn đồi’,” Nữ hoàng ngắt lời, “Ta có thể cho ngươi thấy những ngọn đồi

chúng có thể sánh ngang với thứ

mà ngươi sẽ gọi là thung lũng.” “Một ngọn đồi chẳng thể là một thung lũng được, Người biết đấy.

Thật vô lý quá đi.”

Nữ hoàng Đỏ lắc đầu. “Ngươi có thể gọi đó là ‘vô lý’ nếu ngươi thích”, bà ta nói,

“Nhưng tôi nghe vô lý lắm, so với thứ hợp lý như cuốn từ điển vậy”.

Nếu bạn có một nhân viên Xử Nữ thuộc tuýp Trinh Nữ điển hình, hãy trân trọng anh ấy / cô ấy, và hãy lên kế hoạch – nhớ là phải thật chậm rãi và cẩn thận nhé – chuyển người này về vị trí trợ lý của bạn. Đừng làm nhanh quá, bằng không anh ta sẽ cảm thấy không sẵn sàng và bất đắc dĩ hết sức đó. Những chuyển động mau lẹ không có thọc lét được bản chất của Xử Nữ đâu – chúng chỉ tổ rung chuông báo động cho mối nghi ngờ của anh ta rằng bạn quá là bốc đồng và anh ta khó mà tin tưởng được bạn.

Bạn không cần dội ngập đầu nhân viên này bằng tiền thưởng thêm đâu. Mặt khác, đừng có trả lương anh ta thấp quá. Anh ta có nhận thức rất tốt về giá trị so sánh hiện hành của mình trên thị trường, và anh ta sẽ chẳng chần chừ gì mà không bước tiếp, bất chấp sự kiên định và lòng trung thành cơ bản của chính mình, nếu như anh ta cảm thấy bạn đang trở nên bất công hoặc vô lý. Người ta nói rằng Xử Nữ sẵn sàng phục vụ mà chẳng nghĩ gì đến chuyện đền ơn – và điều này đã gây ra một vài vấn đề về mặt ngữ nghĩa đấy. Nói cho chính xác thì họ sẵn sàng phục vụ mà không hề nghĩ đến sự khen thưởng cho cái tôi cá nhân (mặc dù họ bí mật mong rằng sẽ có được điều đó nhiều hơn lượng họ đã cho đi). Nhân viên Xử Nữ hoàn toàn trông đợi sẽ được trả công cho những nỗ lực của mình, vì tiền bạc đối với họ là rất quan trọng. Không phải tự bản thân tiền mặt là biểu tượng của địa vị hay là ước muốn tích luỹ của Xử Nữ (trong bản ebook, chữ dùng là Cancerian, nghĩa là người sinh cung Cự Giải. Nhưng có lẽ đây là lỗi đánh máy chăng?) cấp động lực cho anh ta làm việc, mà chính là nỗi sợ bẩm sinh về sự cứu viện cho một ngày nào đó anh ta già nua và ốm yếu, mắt mờ chân chậm và bắt buộc phải phụ thuộc vào người khác. Suy nghĩ về một tình huống khủng khiếp như vậy có thể khiến cho các bạn Trinh Nữ điển hình sởn hết cả gai ốc lên ấy chứ. Chắc chắn là họ sẽ mạnh khoẻ hơn ối cung Hoàng đạo khác khi tuổi già sầm sập kéo tới. Mặc dù thường xuyên ốm yếu trong quãng đời thơ ấu, song theo thời gian, sức mạnh thể chất của Xử Nữ sẽ dần được quy tụ lại. Ấy thế mà. anh ta vẫn sẽ âm thầm lo lắng về sức khoẻ và tình hình tài chính trong tương lai của mình đấy. Cặp hình ảnh song sinh trong trí tưởng tượng của anh ta: bệnh viện và căn nhà tồi tàn sẽ chẳng bao giờ rớt đi đâu quá xa hết, thế nên, bạn có thể thấy được tại sao Xử Nữ lại thường có tham vọng tiến lên một cách lặng lẽ trong công việc tới chừng nào họ đạt tới sự đảm bảo về mặt tài chính cho tương lai rồi chứ? Tại điểm này – và chỉ ở điểm này thôi – cường độ lo lắng của Trinh Nữ bắt đầu được là phẳng, và anh ta có thể thư giãn được rồi. Tất nhiên, Xử Nữ có hoàn toàn thả lỏng bao giờ đâu, nhưng thôi, hãy cứ nói rằng anh ta không còn bồn chồn giật thột như trước nữa; anh ta cắn móng tay ít hơn, và chứng dị ứng của anh ta cũng gọi là dịu đi đôi chút.

Bạn sẽ khám phá thấy rằng anh ta có con mắt hoàn hảo đối với các tiểu tiết, đôi khi hơi quá hoàn hảo để còn thấy chút thoải mái ấy chứ. Chỉ vì bạn là sếp – điều đó không đủ cấu thành nên lý do khiến cho Xử Nữ thôi không lưu ý bới lông tìm vết bạn bằng kiểu cách thẳng thừng và đặc chất Trinh Nữ đâu. Địa vị và tước hiệu chả có mấy nghĩa lý trong mắt anh ta – nhưng sự hoàn hảo thì có đấy, mặc dù, với sự dịu dàng của Xử Nữ điển hình, anh ta chắc chắn sẽ dành cho bạn nhiều cử chỉ lịch sự và tôn trọng bề ngoài hơn là những gì các đồng nghiệp của anh ta có thể biểu lộ.

Dù khiếm khuyết của Xử Nữ có là gì, bạn hoàn toàn có thể đặt hy vọng vào người nhân viên này của mình, bất kể đó là nam hay nữ, trong việc bộc lộ khả năng phân tích tuyệt đỉnh cũng như khiếu thẩm mỹ xuất sắc. Khả năng suy xét sắc sảo của anh ấy / cô ấy cho phép nhân viên Xử Nữ điển hình này trở thành một nhà phê bình tuyệt vời, với sở trường đánh dấu những chỗ yếu trên hàng rào, chưa kể đến chỉ ra những mắt yếu nhất của sợi xích bằng sự chính xác và tốc độ đầy linh động. Các nhân viên Xử Nữ là những người có khả năng thích nghi cũng như rất đa tài, suy nghĩ rõ ràng, tỉ mỉ, thông minh và đáng tin cậy. Họ sẽ không bao giờ làm ăn nhếch nhác cẩu thả, và họ chẳng dành mẩu kiên nhẫn nào cho những việc chỉ hoàn thành nửa chừng cũng như thói lười nhác đâu. Ông sếp nào nghỉ nguyên ngày chỉ để đi chơi golf rất có thể khi quay về văn phòng sẽ lĩnh trọn tia nhìn không-tán-đồng ẩn dưới lớp nguỵ trang mỏng manh trong mắt Xử Nữ, mặc dù một Trinh Nữ lễ độ và biết vâng lời chắc chắn sẽ ngậm miệng không nói câu nào về chuyện vừa xong.

Xử Nữ thường sẽ toả sáng hơn trong ngành kinh doanh phục vụ cộng đồng nói chung. Xuất bản, lĩnh vực văn chương, y dược, bất cứ điều gì liên quan đến đồ ăn, những phòng thí nghiệm khoa học, tất cả các loại hình dịch vụ môi giới, kế toán – trong tất thảy các lĩnh vực này, Xử Nữ tinh thông và có-hệ-thống luôn có khả năng xử lý một cách thành thạo và đầy tính hiệu quả. Không một mẩu tiểu tiết nào là vô dụng trong cách nhìn nhận của anh ta hết – anh ta sẵn sàng ở lại quá giờ mà không mấy bận tâm nếu như có cái gì đó có vẻ không ổn và cần tới sự chú ý của anh ta.

Bạn có thể cảm thấy hoàn toàn yên tâm trong chuyện để mặc nhân viên Xử Nữ của mình làm việc mà không dùng đến sự giám sát. Ý thức trách nhiệm trong anh ta nằm ở ngưỡng tuyệt đối. Bên cạnh đó, anh ta chắc chắn sẽ thích hoặc lặng lẽ làm việc một mình, hoặc tự tin làm việc bên cạnh bạn hơn là bị phơi ra trước bất kỳ lời bình phẩm có-khả-năng-được-tung-ra từ bất cứ anh bạn đồng nghiệp nào. Xử Nữ làm việc khá nhanh chóng, nhưng rõ ràng không phải là lúc đầu rồi. Đó là bởi vì anh ta cảm thấy bất an với đường tắt, và chẳng bao giờ thấy hài lòng chừng nào sự việc chưa có được kiểm chứng. Anh ta có thể sẽ chậm rãi xuất hiện, đơn giản chỉ bởi vì anh ta đang làm một nghề đòi hỏi sự tỉ mỉ. Trên thực tế, não Xử Nữ quay nhanh như Thuỷ tinh vậy, dẫu tốc độ đơn thuần sẽ không bao giờ được chấp nhận để thay thế cho sự cẩn trọng và những thủ tục đúng quy chuẩn hết.

Mặc dù quảng cáo chẳng phải là bầu không khí tự nhiên đối với cách tiếp cận thực tế và duy thực của Xử Nữ, anh ta có thể sẽ rất có giá ở một vài vị trí mà ở đó, anh ta có thể kiên nhẫn nhặt từng mảnh vụn đến từ những cơn bão ý tưởng sáng tạo bất thình lình thổi ngang bầu trời, và chắc chắn rằng những ý tưởng thần tiên được hào hứng tung vào trong chiếc mũ Quảng Cáo kia không có quá nhiều lỗ hổng bự trên thân.

Sẽ không phù hợp cho lắm nếu như bạn gửi nhân viên Xử Nữ của mình ra ngoài để làm quảng cáo hay bán hàng cho công ty của bạn đâu. Anh ta hơi bị quá thành thật và ngay thẳng trong lối ăn nói, và điều này thật khó mà vẽ lên nổi một bức tranh tươi sáng rạng ngời cho các khách hàng tiềm năng của bạn. Thêm vào đó, bản chất của anh ta lại khá là rụt rè nhút nhát, và phải nói rằng nó không đủ để hích chính bản thân anh ta, hoặc cả công ty của bạn, tới chỗ Nhiệt Tình Bừng Cháy đâu. Rất rất ít Xử Nữ trở thành những lái buôn giỏi – đấy chỉ là những ngoại lệ nằm ngoài quy tắc mà thôi.

Trinh Nữ sẽ ăn mặc gọn gàng, nhả âm duyên dáng, sạch sẽ như một bánh xà phòng Ivory, và chắc chắn sẽ có một cái mặt bàn sạch gọn đến mức trông như là không-có-gì ấy. Bạn có thể lướt ngang qua một Xử Nữ với một văn phòng hơi lộn xộn tí chút, nhưng đừng lo ngại làm gì. Não anh ta không có bao giờ bừa bộn đâu. Anh ta luộm thuộm một cách có trật tự đấy, và anh ta biết chắc cần thò tay vào đâu để lôi ra bất cứ thứ gì mình muốn trong cái ổ đó đấy. Với bạn, mặt bàn của anh ta trông chả khác gì một đống rác, nhưng mà anh ta biết rõ mọi con tem bưu chính và từng cái kẹp giấy ở chỗ nào đó.

Khi Xử Nữ trở nên lôi thôi thấy rõ, dù là ở nhà hay ở chỗ làm, đó gần như chắc chắn là triệu chứng của sự bất ổn không lấy gì làm vui vẻ về mặt cảm xúc – tương tự như tình trạng của một Nhân Mã đột nhiên trở nên gọn gàng và tỉ mỉ ấy.

Hãy cắn vào lưỡi mình những khi bạn cảm thấy thôi thúc chỉ trích công việc của Xử Nữ dâng lên trong người nhé. Chắc chắn anh ta sẽ tự bắt được lỗi của anh ta trước lúc bạn kịp làm điều đó đấy. Bất cứ một lời phê bình cần thiết nào cũng đều nên được đưa ra theo lối càng ngắn gọn và bình lặng càng hay, còn những lời trách móc không cần thiết thì tốt nhất là quên luôn đi cho nhanh. Cần rất ít điều để có thể sưởi tim Xử Nữ ấm lên và rồi nó hưởng ứng bằng Biết Ơn và Trung Thành, song cũng cần rất ít thứ để có thể khiến cho Trinh Nữ xù lông và bực bội và hờn dỗi. Mặc dù vậy, nhanh như khi họ thoáng bĩu môi xem thường, họ sẽ ra tay giúp đỡ ngay khi bạn gặp rắc rối mà không cần nhận được bất cứ một lời đề nghị nào. Trong cơn khủng hoảng, bạn sẽ thề rằng Trinh Nữ cao thêm hai feet là ít ấy chứ.

Đừng bao giờ buộc Xử Nữ phải làm việc với những sắc màu chói lọi và hoang dại – chúng sẽ làm xáo trộn bản chất ưa tĩnh nội tại của họ đấy. Hãy cho họ những trang thiết bị hiện đại nhất, có năng suất nhất mà bạn có khả năng đáp ứng được, và họ sẽ sử dụng chúng hiệu quả hết mức có thể. Họ không thích tiếng ồn và sự hỗn độn trong lúc làm việc. Họ cũng không ưa gì thời khoá biểu bất quy tắc đâu. Hãy cho họ một ngày nghỉ bình thường, và cứ đều đều như thế. Họ sẽ làm việc quá giờ nếu như bạn cần họ, nhưng mà này, họ ghét tình trạng bấp bênh về mặt tài chính cũng như sự lộn xộn trong việc đổi ca làm lắm đấy nhé. Nhu cầu tình cảm của họ được cất giấu rất kỹ, nhưng họ cũng là con người mà, thế nên sự cảm kích cởi mở của người khác dành cho họ cũng cần lắm lắm đó.

Mặc dù tuýp Xử Nữ điển hình hiếm khi nào ham mê những nghề gia truyền hay những công việc đòi hỏi trí tưởng tượng, thi thoảng bạn cũng sẽ bắt gặp vài người trong số họ đi ngược với quy luật trên. Nhưng hãy nhớ rằng tất cả bọn họ vẫn cứ là Trinh Nữ đấy. Chiêm tinh gia Xử Nữ vẫn luôn chẻ sợi tóc làm tư trên bản nghiên cứu huyền thuật của ổng; nhà thơ Xử Nữ vẫn luôn tỉ mỉ với số âm tiết được sử dụng; hoạ sĩ Xử Nữ vẫn luôn để tâm tới tiểu tiết và diễn viên Xử Nữ sẽ vẫn luôn thành thạo trong việc sử dụng phương ngữ một cách hoàn hảo, cũng như luôn chịu khó học nhấn trọng âm sao cho chuẩn nhất. Đừng có bao giờ để mình bị ném đi xa khi thấy một ai đó chắc chắn sinh ra dưới cung Mặt trời này lại có vẻ như không hành động đúng với những gì thuộc về bản chất của mình, đến chừng nào lựa chọn nghề nghiệp của anh ta được quan tâm đến. Hãy tiếp tục quan sát và bạn sẽ thấy rằng anh ta vẫn đang thành thật với chính mình đấy thôi.

Một khi bạn đã từ từ thuyên chuyển được nhân viên Xử Nữ của bạn từ dưới đáy (nhân đây, anh ta không có bận tâm về xuất phát điểm đâu) lên vị trí anh chàng cánh-tay-phải (hoặc cô nàng Ngày Thứ Sáu) của bạn, bạn có thể thoải mái thư giãn và chơi golf một chút để thay đổi không khí, hoàn toàn bằng lòng với suy nghĩ rằng có một người tin cậy đang yểm hộ bạn ở văn phòng phía sau lưng. Tất nhiên, bạn sẽ thấy hơi bị dằn vặt một chút khi bạn trở lại và nhận lấy tia nhìn thăm dò trong đôi mắt trong sạch đáng yêu của Xử Nữ. Bạn bảo là bạn chả bao giờ chú ý xem nhân viên Xử Nữ của mình quyến rũ như thế nào ư? Nhìn lại đi.

Bạn sẽ tham gia điệu nhảy chứ? Hay không? Hay có? Hay không? Hay có?

Càng xa nước Anh, càng gần nước Pháp.

“Mặt khác”, Tweedledum tiếp tục, “nếu nó là như thế, nó có khả năng đấy;

và nếu nó là như thế, nó sẽ có thể;

nhưng nó không phải, nó không phải

Đó là logic.

Linda Goodman – Sun signs – The VIRGO Employee

MER
(dịch)

Anh chàng Xử Nữ – cô nàng Thiên Bình


MIỄN REPOST. HÃY CƯ XỬ CÓ HỌC. CẢM ƠN NHIỀU ^^

Tôi cho là mọi thứ đều cực kỳ có sức mê hoặc đối với Wendy …

Những câu chuyện mà chúng kể, trước khi đến giờ Wendy kể câu chuyện chúc-ngủ-ngon ấy! Như thường lệ, khi cô bắt đầu kể chuyện, cậu rời khỏi phòng hoặc đưa tay lên bịt chặt lấy tai …

Một quý cô Thiên Bình có thể nhắc bạn nhớ rất nhiều thứ. Cô nhắc cho vài người nhớ về đường giao giữa một quả bóng nổi bồng bềnh với một chiếc gối đầu. Một chiếc gối mềm mềm êm êm, nhồi đầy lông tơ, với phần vỏ gối được làm bằng vải sa tanh hoặc nhung và những quả tua bằng lụa, phúng phính một cách đáng yêu và đầy mời gọi. Tôi không có nói là phì nộn đâu nhé. Chỉ là bụ bẫm thôi – ý tôi là có da có thịt ấy mà. Kiểu như những người phụ nữ má lúm đồng tiền mà Michelangelo, Rembrandt và da Vinci – các Bậc Thầy – thích vẽ ý. Xinh đẹp và thú vị. Cô khiến những người khác nhớ về chiếc đàn hạc bằng vàng. Đôi khi hình ảnh này cũng được gợi lên nhờ sự “lải nhải” của cô về một lô một lốc những vấn đề khác nhau khi mà não cô đang hào hứng hoạt động, nhưng chủ yếu là do chất giọng du dương cùng kiểu cách êm dịu của cô đấy thôi. Cô ấy thực sự rất quyến rũ, rất thanh nhã, rất tươi vui … và cô ấy thơm tuyệt trần. Gần như tất cả những người phụ nữ Thiên Bình đều được tiếp tế đầy đủ nào là xà phòng thơm, nào là nước hoa, nào là bột khoáng ướp hương để tắm – cả nến thơm và tinh dầu nhập ngoại nữa chứ. Rất nhiều người trong số họ còn có chuông gió treo đầu giường nữa cơ. Cân Cân chủ về sự khôn ngoan thần bí của Phương Đông, bạn biết đấy, và điều này có thể chính là lý do tại làm sao rất nhiều Thiên Bình nghiêng về Thiền (nguyên văn: Zen and Zeno). Nếu như điều kể trên nghe có vẻ trái ngược với bản chất đa cảm đầy tính sáng tạo mà Vệ nữ đã ban tặng cho cô ấy, thì bạn phải nhớ rằng chính những mâu thuẫn đã kiến tạo nên tất thảy những mục đích của Cán Cân Thiên Bình đó.

Hãy gieo vào vào một bên đĩa cân vài hạt tinh thể Thiền Định Khắc Kỷ (nguyên văn: Zen dhyana and Zeno stoicism), rồi xúc vào đĩa cân bên kia từng nhúm bột Dễ Thương và Đa Cảm cùng một chút Mong Manh Yếu Đuối nữa. Sau đấy, hãy làm cho chiếc cân đạt đến trạng thái thăng bằng, và … chính xác là như thế đấy. Rất rất nhiều may mắn. Thiên Bình không phải là những con người đơn giản dễ đoán đâu. Họ có thể thường xuyên đảm nhận hình tượng chiếc kẹo lollipop hạnh phúc với nụ cười tươi nắng và dáng vẻ lấp lánh mê hoặc như trong tranh vẽ, nhưng mà – họ lúc nào cũng nghĩ đến môn Thiền của Phương Đông đó. Những chiếc chuông gió, những cây nến và tinh dầu thơm. Sự thông thái cổ xưa.

Cô nàng Thiên Bình sẽ nhắc anh chàng Xử Nữ người yêu cô nhớ về tất cả những hình ảnh yêu kiều, kiểu như chiếc gối lông êm, bong bóng, kẹo lollipop, những đám mây và những bức hoạ của các Bậc Thầy – khi mà Cán Cân của cô nhún nhẹ về hướng đó. Nhưng mà, dòng chữ viết tay trên tường đến từ một đám đông nổi giận, những con người được truyền cảm hứng từ Xử Nữ Jarvis, nhằm xem xét những sai lầm trong chi tiêu của chính phủ lười biếng và phung phí đã trở thành hiện thực nhờ sự đổ máu của chính sách khuyến khích làm việc và giữ lại tiền bồi thường hợp lý của nhân công từ mỗi công dân trong thành phố.

Vào năm 1978, sau thắng lợi vĩ đại của mình, Howard Jarvis được phỏng vấn về “Prop 13” trên chương trình truyền hình. Bất ngờ thay, trong suốt thời gian người nữ phỏng vấn đặt câu hỏi, giọng người đàn ông Xử Nữ này run run như thể ông ta có chút gì đó miễn cưỡng khi nói: “Quả là một điều kỳ diệu cho một người đàn ông ở độ tuổi của tôi, bảy mươi lăm, khi mà ông ta có khả năng cống hiến cho người dân California nhiều hơn bất cứ ai từng làm trước đó”. Sau đấy, gây sốc cho chính bản thân ông hơn cả việc ông gây sốc cho khán giả xem truyền hình, Xử Nữ Howrad Jarvis đổ sụp xuống và công khai bật khóc. Người phỏng vấn tự ý choàng cánh tay cô qua ông và cũng bật khóc theo.

Đấy chính là hình ảnh rõ ràng nhất về một cặp đôi chàng Xử Nữ – nàng Thiên Bình, hai con người sẽ có được Quyền Suy Ngẫm. Anh bắt buộc phải sống thật với cung Mặt trời của mình nhiều như khi anh yêu cô bằng cả tim và não. Hơn hết thảy, anh cũng còn phải sắp đặt sự phục vụ cho những người khác nữa – trên cả nhu cầu của riêng anh nữa – vâng, và nếu nhiệm vụ, trách nhiệm cũng như sự cống hiến có yêu cầu, thì cô cũng sẽ xếp phía sau. Công cuộc tìm kiếm xuất sắc của anh chỉ để cải thiện thế giới mà anh đang sống, bằng cách này hay cách khác – để cố gắng đến hết mức có thể nhằm đem trật tự ra khỏi sự hỗn độn và lộn xộn – để gạn lọc những sai lầm của những cư dân sống trên Trái đất này, dù họ có là những người anh yêu thương hay là những vị khách hoàn toàn xa lạ. Anh có xu hướng biến đổi những màn sương khói ô nhiễm trong suy nghĩ của nhân loại thành bầu không khí trong lành của sự hoà hợp và cân bằng trong con người Thiên Bình của riêng cô.

Đó là định mệnh của anh, và những chấn động mới-cảm-nhận-được của Vulcan đang làm tăng dần những thôi thúc bám theo ngôi sao của mình trong anh – để hoàn thành nhiệm vụ của anh, với tư cách là một Xử Nữ. Và rồi … nếu người đàn ông này không trao cho cô nàng Cân Cân của anh gần như là tất cả sự chú ý, quan điểm và tình yêu thương mà cô vẫn hằng tìm kiếm trong từng khoảnh khắc, cô nên thử cố cứng rắn hơn một chút để có thể công bằng trong việc phán xét trái tim cao quý cùng những động cơ trong sạch của anh, để thể hiện sự đồng cảm với những suy nghĩ xoắn-thường-xuyên của anh, và để hiểu thấu rằng sự bức ép phải-chỉ-trích của anh bao gồm những hạt giống của loại hình tự do mới cho bản thân anh … cho thế giới … và cho mối quan hệ giữa bọn họ nữa.

Cô cũng có thể giúp anh theo cách quan trọng nhất. Cùng với khuynh hướng lo lắng – bất chấp trí tuệ sáng láng của mình, anh chàng Xử Nữ điển hình luôn luôn ở tình trạng nguy hiểm (nhiều hơn phần lớn những cung Mặt trời khác) trong việc trở thành nạn nhân của chương trình tẩy não của những kẻ tuyên bố một cách ảo tưởng và sai lầm về niên đại tuổi tác (…). Howard Jarvis sai rồi. Ổng vẫn còn trẻ, vẫn là một người chưa hoàn thành nhiệm vụ của mình – trừ phi ổng tiếp tục tưởng tượng một cách sinh động theo hướng khác và vẫn còn từ chối bứt mình ra khỏi những xiềng xích của lối suy nghĩ tiên quyết.

Cô nàng Thiên Bình hoàn toàn có đủ điều kiện để thuyết phục anh chàng Xử Nữ cô yêu một cách nhẹ nhàng và dịu dàng rằng anh có thể chọn để sống dai vượt cột mốc đánh dấu kết thúc một thế kỷ, giống như dự định của các đấng Đồng Sáng tạo của chúng ta (xem chương Xử Nữ – Xử Nữ) mà không cần phải hy sinh ngoại diện trẻ trung hay là nguồn năng lượng tươi trẻ của mình. Nếu cô đánh thức tính tò mò của anh thành công, anh sẽ tiếp tục lên đường và có ý muốn hoàn thành một phép màu một cách quả quyết y như Howard Jarvis đã theo đuổi “Prop 13” vậy. Và, với Vulcan đầy uy quyền dẫn lối, anh rất có khả năng sẽ tìm ra và lĩnh hội được Công Thức Bí Mật – công thức được trông đợi rằng sẽ được khám phá ra trong rất nhiều thiên niên kỷ rồi.

Linda Goodman – Love signs – The VIRGO Man-The LIBRA Woman

MER
(dịch)

Who will I be?


MIỄN REPOST. HÃY CƯ XỬ CÓ HỌC. CẢM ƠN NHIỀU ^^

Tôi có quen một cô bạn Xử Nữ khá “thuần” (cả cung Mặt trời lẫn cung Mặt trăng của bạn ấy đều là Xử Nữ). Mắt to và trong trẻo. Lành tính và kiệm lời. Rất chăm chỉ và cũng hay lo lắng “đâu đâu” lắm (à, “đâu đâu” chỉ là ý kiến chủ quan của một đứa có nồng độ thuốc liều trong máu cao ngất như tôi thôi. Đừng bận tâm!). Gần đây, bạn ấy mới thay cover cho trang facebook cá nhân của mình bằng hình ảnh của cung Sư Tử. Chú thích của chính chủ ở phía dưới là: ước gì mình được mạnh mẽ như Sư Tử.

Phải thừa nhận rằng, cô bạn hiền lành của tôi có dùng từ “nhút nhát” để miêu tả cũng chẳng sai đâu. Tôi biết – không, gọi là cảm nhận được thì đúng hơn – tính hoàn hảo của Trinh Nữ mà. Nhưng vấn đề nằm ở chỗ, cô bạn có cung Mọc là Sư Tử. Cung Mọc – Mặt Nạ Xã Hội ấy. Có vẻ như Xử Nữ tính của bạn ấy quá mạnh nên Sư Tử không chen chân vào được – hoặc là, bạn ấy đã không CHỌN phủ lên người mình sự tự tin bóng bẩy của Mèo Bự. Tôi đã từng giở rất nhiều “chiêu” nhưng vẫn không kéo nổi em Mèo Bự đứng lên che chắn cho cặp Xử Nữ trong con người bạn tôi. Và, một cô bạn khác của hai chúng tôi cũng có Mặt trời Xử Nữ và cung Mọc Sư Tử (nhưng Mặt trăng lại là Kim Ngưu), song ai nhìn vào cũng thấy cô ấy “lấp lánh” hơn hẳn bạn double Xử Nữ trên kia. Lựa chọn của cá nhân, tôi TIN là như vậy.

* * *

Mấy ngày trước, blog tôi có nhận được một câu hỏi về tương quan giữa cặp đôi sau:

Nam: Mặt trời Song Ngư, Mặt trăng Ma Kết, cung Mọc Thần Nông
Nữ: Mặt trời Xử Nữ, Mặt trăng Bảo Bình, cung Mọc Sư Tử

Tôi đã kỳ cạch gõ một cái phản hồi tương đối dài (so với bình thường) để trả lời, mặc dù còn chưa dịch đến bài Mặt trăng – Mặt trời kết hợp của Song Ngư và Xử Nữ (xin các bạn thứ lỗi, chúng nó quá dài còn tôi quá lười :”>). Nói cho cùng, vì vẫn còn là dân tay mơ, cho nên tôi chỉ có thể lờ mờ đoán biết rằng với tương quan 7 – 7 giữa hai cung Mặt trời (sẵn mang những đối lập) và 4 – 10 giữa hai cung Mọc (không hoà hợp), hai con người này khó mà tránh được mâu thuẫn xung đột, thậm chí nhiều khả năng có thể leo thang lên thành chiến tranh khói lửa bừng bừng không biết chừng. Trong những tương quan còn lại, có Mặt trăng Ma Kết của bạn nam là “ăn rơ” với Mặt trời Xử Nữ của bạn nữ, và cũng chỉ vậy thôi. Nhưng mà, đấy là não nói lý thế. Nào có ai yêu 100% bằng não đâu!

Tôi có khuyên người đặt câu hỏi là, thôi thì mỗi người cố nhường nhau một chút. Và rồi, bạn ấy có hỏi tiếp, đại ý là một cô gái như vậy sẽ thích mẫu người đàn ông như thế nào để bạn ấy còn “biến hoá” thành người như thế.

Người ta nói Song Ngư sẵn sàng thay đổi vì người mình yêu, quả là cấm có sai.

Nhưng bạn ơi, nếu bạn có trở lại và đọc được bài viết này, mong bạn hãy hiểu rằng CHỌN LỰA không phải là chức năng của Chiêm tinh học. Như hai cô bạn Xử Nữ có cung Mọc Sư Tử của tôi vậy. Bởi đó là quyết định của mỗi cá nhân. Tôi cho rằng một cô gái Xử Nữ có Mặt trăng Bảo Bình hẳn sẽ “thừa hưởng” tính độc lập của Xách Nước, thế nên, có thể dễ dàng suy ra là cô cần một anh chàng biết cho cô khoảng không để vẫy vùng. Ít nhất là như vậy. Tôi không rõ biểu hiện bề ngoài của cô ấy là kiêu kỳ lý tính hay ấm áp dịu dàng, song, với một cô gái có Tam đại cung như thế này, nguy cơ một anh chàng kém cỏi về mặt nhận thức có tên trong sổ đen của nàng là rất rất cao đấy.

Thay đổi là cần bạn ạ. Dù được hay không thì vẫn cứ đáng để thử. Nhưng đừng tự ép mình trở thành những gì không phải là mình, bạn nhé.

Who will I be? It’s up to me …*

MER

* Who will I be? –Camp Rock OST

Sếp Xử Nữ


MIỄN REPOST. HÃY CƯ XỬ CÓ HỌC. CẢM ƠN NHIỀU ^^

“Chúng ta có thể nói”, Hoa Huệ Vằn bảo

“khi có ai đó xứng đáng để nói cùng”.

Nếu bạn có một vị sếp Xử Nữ, hãy đối tốt với sếp. Sếp hầu như luôn có những mối băn khoăn phiền muộn thầm kín. Các Xử Nữ không được sinh ra để trở thành những uỷ viên quyền cao chức trọng trong Ban quản trị, những người có tài lãnh đạo kẻ khác một cách sinh động đâu, và họ sớm hối hận về quyết định ngoạm miếng to hơn khả năng nhai của mồm ấy chứ. Tất nhiên, nhờ vị trí và tương quan giữa các hành tinh trong biểu đồ ngày sinh của cá nhân, chắc chắn có một vài Xử Nữ cực kỳ thông thạo việc sử dụng năng lực lãnh đạo, nhưng số này không nhiều lắm đâu. Bạn có thể đếm trên đầu ngón chân cũng được mà.

Tuýp Xử Nữ điển hình sẽ thể hiện tốt nhất khi nắm quyền lực phía sau ngai vàng. Đó là con người rất đáng tin cậy trong khoản hoàn thành những ý tưởng nguyên bản độc đáo của người khác. Sếp Xử Nữ sẽ hạnh phúc hơn và thành công ở vị trí chiếu tướng ngài chủ tịch hội đồng hơn là làm người lãnh đạo của cả một tập đoàn lớn, luôn phải đứng ra đối phó với các vấn đề của nhân viên nhà mình cũng như luôn phải giữ hình ảnh vui tươi năng động của công ty trước công chúng nữa. Điều cuối cùng mà hầu hết các Xử Nữ đều muốn làm, ấy là ca ngợi cá nhân và trở thành trụ cột lắng nghe những rắc rối của mọi người (có Chúa biết đấy, rắc rối của riêng họ cũng đủ để họ lo lắng suốt cả chặng đời rồi mà, cho dù rất nhiều người trong số họ mơ mộng có hạng).

Đối mặt với những áp lực đến từ chuyện phải chịu trách nhiệm cho những hành vi bốc đồng của những đồng liêu cấp tiến, thiêu huỷ những đề nghị từ thuộc cấp và mở rộng các mối quan hệ công cộng trong lúc đương thao túng tài chính của cả một đế chế đòi hỏi da mặt phải dày hơn và bản chất phải nhanh nhẹn hơn so với những khả năng mà một Xử Nữ bình thường sở hữu. Một lý do khiến Xử Nữ trở thành con người buồn bã không thích nghi được với vị trí người quản lý chính là xu hướng soi thấy từng cái cây quá rõ ràng và hoàn toàn bỏ qua cả cánh rừng – song, đấy cũng là đặc điểm khiến cho sếp trở thành một quý nhân dưới tư cách người lãnh đạo không thể thiếu được của công ty. Sếp có lẽ không phải người nhìn thấy bức tranh tổng thể, nhưng sếp có thể tẩy sạch hoàn toàn những nét chì mờ (mà những con người hùng hùng hổ hổ khác đã nguệch ngoạc vẽ thêm vào) khỏi bức tranh. Nếu ai đó có thể khéo léo thực hiện những dự án phức tạp cũng như ngó thấy từng mẩu lỗi tiền bạc nhỏ nhặt nhất nhưng tai hại nhất, thì đấy chính là Xử Nữ. Sếp Xử Nữ có thể lên những kế hoạch phóng túng nhất – với trăm ngàn mối nguy hiểm, mơ hồ đến tận cùng và rồi khiến nó hoạt động. Một tài năng kiểu như thế không bao giờ nên bị bỏ phí ở những nơi không đủ riêng tư để thực hiện trọn vẹn những phép màu quá đỗi tỉ mỉ của sếp. Trên thực tế, nếu như sếp bị bắt buộc phải trình bày cấu tạo của những phép màu ấy trước đám đông khán giả, Xử Nữ rất có khả năng sẽ “được” nhìn nhận như thể đang chơi trò nói nước đôi, trong khi thực ra không phải là như thế. Tính phù phiếm khuất mặt của Xử Nữ có thể là nguyên nhân làm cho họ thường kết thúc mọi chuyện trong tình trạng bị-buộc-tội.

Một Xử Nữ chắc chắn sẽ trả lời thẳng tưng khi được đề nghị đưa ra một ý kiến phê bình, và hãy đối mặt đi, một người quản trị luôn phải mỉm cười và nói “có” trong khi ý ông ta là “không”, và cau mày nói “không” khi ý ổng là “có”. Đó là một phần của trò chơi mà. Nhưng Xử Nữ sẽ luôn gọi củ cải là củ cải, và sẽ hết sức ngơ ngác khi người ta quay lưng lại với mình chỉ bởi anh ta đã không giả vờ rằng đó là hoa uất kim hương. (Turnip – củ cải và Tulip – hoa Tulip, tức uất kim hương)

Vì vậy, Xử Nữ ở địa vị quyền cao chức trọng đôi khi viện đến các mánh lường gạt như một hình thức tự vệ, và – mặc dù lừa bịp dứt khoát không thuộc về tài năng tiềm ẩn của Trinh Nữ, họ sẽ kết thúc bằng việc bị kết tội vì đã đã rành rành giở trò ranh mãnh và vì đã giả nhân giả nghĩa. Thật đáng tiếc làm sao, khi mà Xử Nữ ghét thói đạo đức giả lắm lắm. Song, đó là cái giá mà họ chấp nhận trả để ngồi trên cái ghế mà họ không có ý chiếm giữ. Những bữa tiệc trưa chuyện ngẫu bất tận với những vị khách phải phục vụ và tiếp đãi hậu hĩnh rất có thể sẽ đẩy một Xử Nữ bình thường vào cái hang của nhà ẩn sĩ sau vài ba tháng, và một vài năm như thế thực sự sẽ dẫn đến chứng suy nhược thần kinh trầm trọng đấy.

Bất kỳ Xử Nữ nào đã từng tự vấn lương tâm mình cuối cùng rồi cũng nhận ra rằng họ nên ở hậu trường làm công việc vận hành cơ chế tổ chức đầy tính thực tế và để mặc cho kẻ khác tạo dáng chụp hình thì hơn. Nếu họ thực sự tận tuỵ với công việc (có Xử Nữ nào chẳng như vậy không?), họ sẽ âm thầm khinh bỉ các hoạt động chính trị và xã hội nằm ngoài chương trình giảng dạy mà người đứng đầu công ty bắt buộc phải tham gia vào, bởi vì nó khiến họ sao lãng nhiệm vụ của mình – và hãy yên trí rằng sao lãng nhiệm vụ không phải là điều Xử Nữ thường xuyên làm đâu.

Mặc dù vậy, nếu như công cuộc kinh doanh của sếp Xử Nữ cũng chỉ nhỏ nhỏ thôi – với chừng một tá nhân viên dưới quyền chẳng hạn, Xử Nữ vẫn có thể làm tốt y như thuyền trưởng của một chiếc tàu kéo vậy. Sếp chắc chắn sẽ không để nó bất ngờ va phải bất kỳ một chướng ngại nào trên biển đâu, bởi vì sếp sẽ có trong tay một tấm bản đồ “những mối nguy hiểm tiềm tàng” kỹ đến từng chi tiết, cả trước cả sau luôn. Tuy nhiên, làm ăn lớn và một Xử Nữ điển hình thường là không ăn rơ với nhau cho lắm, và đó luôn chỉ là ngoại lệ ví dụ của quy luật thông thường mà thôi. Một Xử Nữ với cung Mọc Cự Giải và Mặt trăng Ma Kết – giả dụ thế – có thể sẽ là một con ngựa với dáng đi khác lạ. Như vậy, một Xử Nữ đứng đầu một công ty lớn cũng có thể là người chiến thắng thực sự hệt như một Xử Nữ bình thường đứng đầu một công ty nhỏ thường đạt được thành công vậy. Họ cũng trội hơn khi lãnh đạo những nhóm khoa học thực nghiệm, nơi những công trình nghiên cứu đòi hỏi tính cẩn thận siêu cao là từ khoá chủ đạo.

Vị sếp này sẽ không có bỏ sót những lỗi sai do tính cẩu thả của một thư ký thường xuyên viết sai chính tả, mực dính đầy ngón tay cái và quên tưới nước cho cây phong lữ của sếp đâu. Bạn bắt buộc phải đề cao cảnh giác và sẵn sàng hành động nếu như bạn muốn sếp Xử Nữ thăng chức cho bạn. Đừng bao giờ nói với sếp rằng cuộc hẹn diễn ra vào lúc ba giờ trong khi thực ra phải là hai-giờ-bốn-nhăm-phút, hoặc là bạn sẽ phải đối mặt với một vị sếp quạu cọ đầy cáu kỉnh, người sẽ thẳng thừng lưu tâm đến sự vụng về của bạn mà không chút do dự. Bạn muốn tự vệ bằng cách “nhắc nhở” sếp rằng sếp đã để lạc mất những giấy tờ mà sếp cần cho một buổi họp tương tự ư? Quên khẩn trương đi nhé. Thay vì khiến sếp dung thứ những sai sót của bạn vì chúng cũng tương tự như của sếp – những hành động “thiếu não” cực kỳ hiếm hoi, nhiều khả năng sếp sẽ chỉ càng thêm bực mình kinh khủng với bạn mà thôi. Hãy cứ thử trò đó nhiều hơn một lần đi, và bạn có thể thất nghiệp đến cuối đời đấy. Một vài lời phê bình nho nhỏ có thể bị đẩy đi rất xa với sếp Xử Nữ của bạn đó. Về phía sếp là thế mà. Về phần mình, bạn nên sẵn sàng chịu đựng điều kể trên thì hơn. Có một và chỉ một lối ra thôi. Đừng phạm sai lầm. Điều này cũng đơn giản mà.

Một khi bạn đã thích nghi được với thái độ cầu toàn hoàn hảo của sếp, bạn sẽ thấy rằng vị sếp Xử Nữ mắt-diều-hâu của bạn cũng tốt bụng và công bằng đấy chứ! Sếp sẽ không muốn nghe từng chi tiết trong cuộc hẹn lãng mạn cuối cùng của bạn đâu, vì tính uỷ mị sẽ làm cho một Xử Nữ điển hình thấy phát ngấy, nhưng sếp sẽ lắng nghe đề nghị về sớm hoặc vắng mặt của bạn – bởi móng chân của ngón út bên trái của bạn cần được chú ý – một cách đầy thông cảm. Nghỉ ốm cũng hiểu được mà. Nhưng những cuộc tán tỉnh lăng nhăng ở chốn công sở hay thói thiếu cẩn thận thì không có cửa đâu nhé. Hãy giữ cho bàn làm việc của bạn sạch gọn, đừng có mặc váy ngắn và trang điểm dày cộp để lượn khắp văn phòng, đừng có chải tóc trên những giấy tờ của sếp, và hãy lắng nghe những chỉ dẫn của sếp cho cẩn thận vào. Nếu sếp chấp thuận lối ăn mặc của bạn, thói quen công việc cũng như bộ não của bạn, bạn rất có thể sẽ được làm việc cho một con người rộng rãi và tử tế và chu đáo đến mức đáng ngạc nhiên. Sếp có chút phong cách riêng ấy mà. Không phải tất cả chúng ta cũng thế hay sao?

Những người đàn ông làm việc dưới quyền một sếp Xử Nữ sẽ phải đối mặt với vấn đề hơi khác một chút. Sếp sẽ trông đợi bạn nêu lên những ý tưởng thật sáng tạo và năng nổ hoạt động trong lĩnh vực quảng cáo và bán hàng. Trên thực tế, sếp sẽ phụ thuộc vào bạn để có thể lấp kín những chỗ hở từ trong bản chất của sếp. Chỉ cần chắc chắn rằng bạn kiềm mình khiêm tốn lại là được. Sếp biết bạn có nhiều
động lực thẳng thắn hơn sếp, nhưng sếp cũng ý thức được rằng năng lực tổ chức của sếp tốt hơn hẳn, chứ không chỉ có thực tế và cẩn trọng thôi đâu, và sếp sẽ không có run rẩy lẩy bẩy nếu như bạn thể hiện rõ ràng là bạn có thể điều hành mọi chuyện mà chẳng cần đến sự giám sát của sếp đâu. Sếp chắc chắn là đúng mà. Sếp luôn là như thế, và điều này có thể khiến bạn hơi bị bực mình một tẹo, cho đến khi nào bạn quen với nó và học cách kính trọng sếp vì điều đó.

Sếp Xử Nữ của bạn có thể có cả một ngăn kéo đầy ự các loại thuốc chữa chứng khó tiêu và một bộ não đầy ắp những thông tin chính xác, nhưng sếp cũng có một trái tim chất chứa tình thương cùng khả năng dàn hoà những bất đồng trong nội bộ công ty đấy. Sếp sẽ không phát Jaguars hay những tấm thảm lông chồn vizon như những món thưởng thêm cho dịp Giáng sinh đâu, nhưng sếp sẽ trả lương xứng đáng cho bạn và sẽ không chơi trò bịp với bạn. Hãy nhớ rằng sếp cũng hoàn toàn có khả năng đánh giá chuẩn xác xem bạn xứng đáng với cái gì nữa đấy. Lừa gạt sếp là chuyện rất khó – nếu không muốn nói là bất khả thi.

Đừng trông đợi sếp tỏ ra hào hứng đối với những quảng cáo lộng lẫy như bong bóng ảo vọng. Sếp có thể không quá giàu trí tưởng tượng, nhưng cũng đủ để mường tượng ra cảnh những chiếc bong bóng đó nổ đùng một cái thành bụi nước và khiến bạn ướt rượt từ đầu đến chân. Hãy chắc chắn rằng những đề nghị và phương pháp của bạn nghe có vẻ có cơ sở thực tế một chút, hoặc là sếp sẽ cho giải tán kế hoạch của bạn như thế một giấc mộng giữa ban ngày – và sếp cũng rất có khả năng sẽ tống tiễn cả bạn luôn đấy. Bạn có thể thấy thiếu kiên nhẫn trường kỳ đối với thói chẻ tư sợi tóc bất biến và tính ưa phê bình theo kiểu bới lông tìm vết của sếp, nhưng xét cho cùng, bạn đâu có thể nói với cấp trên rằng: “Đó là sự lề mề đáng càu nhàu”, phải không? Thế nên, tốt nhất là bạn nên chấp nhận thói quen chỉ trích của sếp một cách duyên dáng đi. Để sếp chấn chỉnh bạn một chút cũng chẳng hại gì cho bạn đâu.

Hãy luôn luôn nói sự thật với sếp. Cố gắng dối sếp là vô ích. Thành thực mà nói, sếp Xử Nữ của bạn có thể siêu cấp thận trọng ấy chứ – nhưng sếp sẽ hiếm khi nào nuốt chửng cả một con lạc đà, thật đấy.

Nếu bạn trao cho sếp sự cổ vũ và tôn trọng đầy cảm thông mà sếp cần, sếp sẽ chẳng bao giờ làm tổn thương bạn. Thẳm sâu bên trong sếp là một tâm hồn dịu dàng cao nhã và thường xuyên ở vào trạng thái cô độc, dẫu đã kết hôn hay vẫn còn độc thân. Sếp không dễ kết bạn đâu, và sếp sẽ lấy làm cảm động hết sức đối với sự động viên khích lệ của bạn đấy. Giống như tất cả các Xử Nữ, sếp sống với một giấc mơ bí mật và chẳng đến nỗi biệt lập với cảm xúc của mình như sếp trông-có-vẻ-như-thế. Hãy để sếp biết rằng bạn đã khám phá thấy tiếng quát của sếp tệ hơn hẳn vết châm chích của sếp (kể cả khi tiếng quát ấy rất đỗi nhẹ nhàng và thầm lặng), và sếp sẽ bước xuống khỏi tháp ngà của mình thôi. Đừng bận tâm nếu như có những tay nhân viên khác gọi sếp là đồ keo kiệt bủn xỉn. Hãy tìm đến chỗ sếp khi bạn đang thực sự dính rắc rối và hãy xem bọn kia sai lầm như thế nào nhé.

Linda Goodman – Sun signs – The VIRGO Boss

MER
(dịch)

Nhận biết Xử Nữ


MIỄN REPOST. HÃY CƯ XỬ CÓ HỌC. CẢM ƠN NHIỀU ^^

“Chỉ có cây mù tạc không thuộc giống chim thôi”, Alice nhận xét. “Đúng như mọi khi”, Nữ công tước phán.

“Người có cách diễn đạt mọi thứ thật ‘ông minh”.

Xử Nữ là biểu tượng của cô gái đồng trinh, nhưng bạn đừng có cố mà hiểu theo nghĩa đen. Tôi có thể cam đoan với bạn rằng sinh nhật rơi vào tháng Chín không có nghĩa là nắm trong tay một tấm giấy bảo đảm “còn trinh tiết” đâu nhé. Mặc dù rất rất nhiều Xử Nữ là những ông chú không vợ hoặc bà cô không chồng, nhưng cuối cùng có không ít người lại kết thúc bằng việc trở thành người bạn đời hạnh phúc của ai đó. Họ không phải là những người tạo ra những ngọn lửa bùng cháy đầy đam mê, bởi hôn nhân chẳng phải là trạng thái tự nhiên của Xử Nữ, nhưng điều đáng ngạc nhiên là, bao nhiêu người trong số họ quán triệt điều đó cứ y như là hoạt động nhóm vậy, và họ còn gần như lúc nào cũng hy sinh cho gia đình mình nữa chứ.

Nhận biết Xử Nữ ở giữa đám đông – dù họ đã kết hôn hay vẫn còn độc thân – là chuyện tương đối dễ dàng. Có một điều là, họ thường không gây ra quá nhiều tiếng động. Nói cho chính xác thì họ không thuộc tuýp những kẻ lắm mồm, và họ nổi bật lên là nhờ dáng vẻ thui thủi một mình vậy. Hãy nhìn anh chàng lịch lãm và hút mắt đương kẹp cuốn từ điển dưới cánh tay giữa đám người mới đến kia kìa! Anh ta có bộ não chuẩn đến từng cú tích tắc của đồng hồ và luôn cẩn thận để tâm vào những mẩu tiểu tiết nhỏ nhất, phải không? Nếu bạn nhìn gần hơn, có khi bạn còn thấy anh chàng tỉ mỉ đo giá trị từng phút ấy chứ. Anh chàng này sinh cung Xử Nữ mà. Nhìn thấy cô nàng trầm lặng có đôi mắt xinh đẹp dịu dàng đang đứng chờ xe bus đằng kia không? Hãy chú ý đến đôi găng tay trắng bong sạch sẽ cũng như phong thái lành lạnh của cô ấy. Trong tay cô nắm chính xác số xu phải trả cho cái vé xe bus đó! Cô nàng không có mơ tưởng đến việc đề nghị bác tài thối lại chỗ tiền thừa khi cô xoè đồng năm đôla ra đâu. Bởi cô là Xử Nữ mà.

Những buổi giao tế xã hội không phải là nơi tốt nhất để bạn có thể săn được những con người theo chủ nghĩa hoàn hảo này đâu. Nhiều khả năng, bạn sẽ bắt gặp họ làm việc quá giờ ở văn phòng hơn là đàn đúm ở các bữa tiệc cocktail. Xử Nữ thật không dễ gì thả lỏng mình đủ để tận hưởng cảm giác thảnh thơi bơi đi giữa xã hội, bởi vì, về cơ bản, họ thấy không thoải mái khi ở giữa đám đông. Đôi lúc, dẫu từ đầu đến cuối chỉ thuần có thất vọng, họ cũng cố gắng tham gia vào một buổi tiệc thông thường; song, trách nhiệm luôn huýt gọi quá căng để có thể chấp nhận nhiều nhiều những bữa lông bông như thế. Thỉnh thoảng, Xử Nữ có thể khiến cho Ma Kết trông như thể Harry vui-vẻ vậy (…). Bạn sẽ hiếm khi nào thấy họ thổi bong bóng trong không khí hoặc xây lâu đài trên cát. Xử Nữ luôn quá bận rộn để có thể nằm mơ giữa ban ngày, và cũng thường quá mệt mỏi để gửi niềm mơ tới những ngôi sao vào ban đêm.

Điểm đầu tiên mà bạn sẽ để ý thấy ở một Xử Nữ điển hình chính là ấn tượng rõ ràng mà họ đưa lại, rằng đang có một vấn đề nghiêm trọng trong tâm trí họ, và họ đang cố gắng vật lộn để giải quyết nó – hoặc một cảm giác mơ hồ rằng họ đang âm thầm lo lắng về chuyện gì đó. Chắc chắn là như thế rồi. Lo nghĩ đến với họ một cách tự nhiên mà. Có người đã từng nói họ là những người trìu mến dính chặt lấy những thói quen của mình mà. Quả là một điều hư ảo và khó nắm bắt được hết ý nghĩa, nhưng nụ cười vui thích trên môi họ trông lúc nào cũng như đang cất giấu vài món rắc rối bự chảng phía bên dưới nó vậy.

Mặc dù cung Mọc và một vài vị trí tích cực trong biểu đồ sinh có thể làm thay đổi hình mẫu đặc chất Jack Spratt, bạn thường có thể trông đợi một con người có cặp mắt dịu dàng đáng yêu cùng dáng vóc khoẻ mạnh. Đôi mắt của Xử Nữ luôn trong trẻo một cách đáng kinh ngạc, đến nỗi bạn hầu như có thể thấy hình ảnh phản chiếu của chính mình trong đó. Chúng lấp lánh ánh thông minh và rõ ràng trong nhận thức. Nét trong sạch và bình yên trên gương mặt Xử Nữ dường như phủ nhận hết thảy mọi nỗi lo lắng ngấm ngầm giấu trong vòng bí mật trên kia. Phần lớn những khuôn mặt với những nét môi, sống mũi và vành tai thanh tú ấy đều cực kỳ hấp dẫn. Chắc chắn là không thể thiếu dáng vẻ phong nhã và duyên dáng rồi, và đôi khi còn có một vài nét phù phiếm đột ngột nhảy xổ ra vào những thời khắc kỳ quặc nữa. Trinh Nữ rất thích phê bình những tấm hình của họ, và thường hay quan trọng hóa vẻ bề ngoài của họ, cả trong phim lẫn ở ngoài đời. Nếu bạn tinh ý, bạn sẽ bắt gặp họ làm đỏm trước gương khi họ nghĩ rằng không có ai dòm ngó. Họ lúc nào cũng mặc đẹp, luôn luôn hết sức kỹ lưỡng, nếu không muốn nói là bảo thủ, trong cách ăn mặc. Xử Nữ Maurice Chevalier thà bị bắt gặp mà không có một bài hát nào còn hơn là thiếu những lỗ khuyết cùng chiếc cà vạt đính kèm của ổng.

Xử Nữ thông thường là một con người nhỏ nhắn, chắc chắn không phải một ông khổng lồ, nhưng anh ta có những bắp thịt rắn chắc, và anh ta thực sự mạnh hơn nhiều so với tướng mạo yếu ớt bề ngoài đánh lừa con mắt đấy. Những con người này có khả năng chịu đựng áp lực công việc nặng nề trong một khoảng thời gian dài hơn so với các cung Mặt trời khác, dẫu cho những người đó khoẻ mạnh và cứng rắn hơn – nếu như họ có thể tránh được chứng suy nhược thần kinh suốt quá trình làm việc. Mặc dù ngoài mặt họ giỏi giang và lạnh lùng, song những mối lo nội tại không ngừng ăn mòn họ, làm đảo lộn khả năng tiêu hóa cũng như trạng thái cân bằng cảm xúc trong họ. Làm việc quá sức, sau đấy lại tự dồn căng não mình bằng những đoạn cao trào kịch tính đối với trách nhiệm hoàn-thành-nhiệm-vụ luôn là cố tật của rất nhiều Xử Nữ. Có nghĩa là, họ sẽ điềm tĩnh và dịu dàng khi những cơ chế phức tạp và tinh vi của họ đang chạy đều chạy êm như những chiếc bánh xe không bị kẹt lại với cơn nhức não.

Không nghi ngờ gì nữa, Xử Nữ là những con người ngay thẳng và đáng tin cậy. Tuy nhiên, họ rất có khả năng giả vờ ốm khi họ không muốn đi đâu đó hoặc làm một việc gì đó. Vào những lúc như thế này, tài năng diễn kịch tiềm ẩn trong Xử Nữ sẽ xuất đầu lộ diện. Đôi khi, họ ra lệnh tự thuyết phục mình về những trận ốm tưởng tượng, nhưng đôi mắt lạnh băng cùng cái đầu trong sạch của những con người Thuỷ-tinh-giám-hộ đảm bảo chắc chắn rằng phần lớn các ví dụ của sự tự-dối-lòng như thế thường sống một đời rất ngắn ngủn. Họ rất khó tính và đặt yêu cầu rất cao đối với trang phục, thức ăn, công việc và cả chuyện yêu đương nữa. Người bạn Xử Nữ gọn gàng ngăn nắp của bạn, người trông như thể vừa bước ra từ dưới vòi hoa sen, chắc chắn là như thế đấy. Anh ta tắm gội nhiều hơn bất kỳ bốn con người nào mà bạn biết cộng gộp lại đó. Anh ta cũng luôn có những ý kiến chính xác về sức khoẻ, rất ít kiên nhẫn đối với thói lười nhác, và cực kỳ ít những ảo tưởng về con người và cuộc đời, ngay cả khi anh ta đang yêu. Dù là đàn ông hay phụ nữ, sự lãng mạn không bao giờ dệt đủ mây mù để che mắt Xử Nữ trước bất kỳ khiếm khuyết nào, dù là trong quan hệ thông thường hay trong kết nối yêu đương. Sử dụng đặc ngữ của thời kỳ này, Trinh Nữ luôn luôn “biết nó ở đâu rồi”, mặc dù các Xử Nữ ghét-tiếng-lóng sẽ rụt lại vì không ưa cụm từ kia đâu.

Tất nhiên, bạn không nên bám lấy cái suy nghĩ rằng tất cả những ai sinh ra vào cuối tháng Tám và đầu tháng Chín đếu là những người cầu toàn, khó tính và giáo điều. Rất nhiều Xử Nữ toả sáng bằng trí tuệ thông thái của Thuỷ tinh – nếu như bạn bắt kịp những lời nhận xét của họ – và ở họ toả ra một sự quyến rũ tươi sáng lanh lợi khó lòng kháng cự lại. Sophia Loren là một Xử Nữ, và điểm này nên được dàn xếp một lần cho mãi mãi. Bạn có thể lướt qua một Xử Nữ quá bận rộn với các ngóc ngách trong mạng lưới thần kinh của anh ấy (hoặc cô ấy) đến mức trở nên bất cẩn với vấn đề trang phục hay những gì đang diễn ra xung quanh, đến mức bạn có cảm tưởng rằng khi mình bắt gặp người này, hồn vía anh ta hẳn đã lìa khỏi xác. Nhưng đợi đi nào. Sớm muộn gì bạn cũng sẽ thấy anh ta nhặt cái ghim từ tấm mền lên, chải lại đầu tóc hoặc nhặt những mẩu xơ vải ra khỏi vai mình cho mà xem.

Mặc dù họ mơ rất ít những giấc mơ bất khả thi, Xử Nữ lại hay mang đặc điểm trái ngược: họ thường trông giống như những kẻ mơ mộng đáng yêu, như thể tất cả bọn họ đều được gói bọc trong những mảnh cầu vồng rực rỡ, điều mà những bộ não đầy tính logic của họ luôn từ chối tin tưởng vào – hoặc theo đuổi.

Khi bị làm phiền bởi thói thô tục, sự ngu dốt cũng như tính bất cẩn, Xử Nữ sẽ rất dễ trở nên cáu kỉnh, dễ bị kích động, lo lắng và gắt gỏng. Nhưng trong phần lớn thời gian, họ là những con người dịu dàng và khá là dễ chịu để có thể ở gần bên, đặc biệt là quanh phòng bệnh. Một số y tá cao quý nhất đã được sinh ra dưới cung Mặt trời này, và họ thực sự là những người có năng lực cảm thông sâu sắc cũng như vô cùng dứt khoát. Khi bạn vướng cơn nhức đầu, anh bạn Xử Nữ của bạn chính là người có nhiều khả năng sẽ lao đến tiệm thuốc vì bạn nhất. Nếu bạn đang ở chỗ anh ta thì anh ta sẽ chẳng cần đi đâu xa cho lắm, vì chắc chắn trong nhà anh ta đã có sẵn một cái tủ thuốc gia đình nhỏ xinh rồi. Ngăn kéo để thuốc trong phòng tắm của anh ta sẽ luôn đầy ứ đủ loại thuốc giảm đau độc quyền, cho nào là đau dạ dày, táo bón, suy gan hoặc là chứng khó tiêu. Một lúc nào đó, hãy lén nhìn vào bên trong. Xử Nữ sẽ không bao giờ nốc thuốc trừ phi anh ta biết chắc chắn thành phần cũng như phương thức hoạt động của chúng nó, thế nên, anh ta sẽ là chuyên gia trong khoản tư vấn cho bạn loại thuốc nào là giải pháp tốt nhất cho cơn nhức đầu của bạn, căn cứ vào nguyên do của nó. Những Xử Nữ thường xuyên di chuyển luôn luôn mang theo một nhà thuốc di động bên mình. Họ có thể mang theo hành lý ngoại cỡ chỉ để chứa thuốc viên và thuốc nước. Và nếu họ đã quen dùng một loại xà phòng hay sữa dưỡng thể nào đó, kiểu gì nó cũng sẽ được tống vào theo. Sẽ thật là một thảm hoạ nếu như Xử Nữ bị mắc kẹt ở khu nào đó chẳng có bán những thứ mà họ đã quen dùng. Họ thường xuyên mua cả thùng – hoặc ít nhất cũng là một tá – xà phòng và những đồ lặt vặt, vì như thế rẻ hơn. Và đó là một lý do khác giải thích tại làm sao Xử Nữ không có thích mua đồ dọc đường. Thậm chí, đôi lúc Xử Nữ còn mang theo cả nước uống trong chuyến đi của mình cơ. Đừng cười – bạn có biết điều gì có thể xảy đến đối với dạ dày của một người nếu phải uống thứ nước hoàn toàn xa lạ và rồi nó đi vào hệ tiêu hoá không, hả? Xử Nữ có thể nói cho bạn nghe về điều đó. Khi những con người này thiết lập các thói quen, họ sẽ giữ nguyên chúng, và đi nghỉ hay đi công tác thì cũng chẳng có lý do gì để phá vỡ những thói quen đó cả. Nếu họ đã quen với việc xếp tất vào ngăn giữa bên trái trong tủ ở nhà, thì đó cũng sẽ là vị trí của những chiếc tất trong phòng nghỉ ở khách sạn. Nếu đó là một cái tủ có ba ngăn lớn, chẳng biết phân biệt trái phải như thế nào, chắc là nó sẽ khiến Xử Nữ đơ ra mất một lúc. Họ có thể sẽ kết thúc bằng việc để nguyên tất trong vali, nhưng giấc ngủ của họ hẳn sẽ không được yên. Sáng hôm sau, cô hầu bàn ở phòng ăn của khách sạn sẽ mau chóng học được rằng khi Xử Nữ nói “món trứng làm trong ba phút”, họ không có ý nói hai phút bốn mươi nhăm giây đâu. Hoặc là khi họ nói trứng ốp la ngửa lòng đỏ lên trên, trăm phần trăm là họ không hề có ý bảo lật úp nó xuống nhé. Và chắc chắn là họ sẽ trả thêm tiền tip để thưởng cho sự chú tâm của cô đối với những chi tiết nhỏ nhặt như thế này.

Xử Nữ có thể chỉ trích những lời phát biểu của bạn bằng những cuộc tranh luận theo lối chẻ tư sợi tóc – và chắc là bạn sẽ phải phát điên lên ấy, nhưng nếu bạn đang ở thế bị kìm kẹp, anh ta sẽ nhanh chóng chuyển trở lại mặt phải của vấn đề mà không đòi hỏi gì hết. Nếu như công việc bạn phải giải quyết đang sa lầy trong hàng mớ tiểu tiết và bạn thì đang tuyệt vọng chờ tới hạn chót, Xử Nữ sẽ xắn tay áo lên và sẵn lòng trợ giúp. Không phải vì cái tôi cá nhân khiến họ thấy ngứa mắt với những gì đương ở trong trạng thái lóng ngóng vụng về đâu – chỉ là bộ não Thuỷ tinh ngăn nắp của họ không thể chịu đựng nổi sự trì hoãn, những chi tiết lếch thếch hoặc là những mục đích lộn xộn mà thôi. Họ cũng có thể đã gỡ rối xong xuôi trước cả khi được nhờ, bởi vì sắp xếp lại cho đúng trật tự là một loại bản năng đối với họ. Họ chính là kiểu khách mời sẽ vui vẻ giúp gia chủ dọn dẹp gọn ghẽ sau buổi tiệc tùng. Nhưng họ cũng là loại khách sẽ ngay lập tức chú ý đến chuyện bạn đã cẩn thận đặt tờ Tạp Chí Ngày Thứ Bảy trên bàn uống cà phê để che đi một vết bẩn xấu xí, cũng như đã sắp những cái nệm trên salon để giấu đi cái lỗ thủng do điếu thuốc lá gây ra.

Giống như Thiên Bình, Xử Nữ chối rất nhanh những thói quen cùng đặc trưng tính cách của họ. Họ sở hữu một sự mù quáng hiển nhiên đối với những sai lầm của mình, và họ dường như không có khả năng nhận ra những điểm yếu phơi ra ánh sáng của cá nhân mình rõ ràng như khi nhìn nhận bất kỳ điều gì khác. Nhưng sự thật là họ có nhìn thấy chúng, và họ thấy cả hằng hà sa số những chi tiết đến nối mà họ không thể chịu được việc nghe những điều khái quát hoá về chúng. Hãy thử nói với một Xử Nữ điển hình rằng anh ta rất ưa phê bình, hay lo lắng, cầu kỳ và ngăn nắp quá mức, hoặc luôn quan tâm thái quá tới dinh dưỡng và sức khoẻ, và bạn sẽ phải đối mặt với sự phản đối hết sức dứt khoát đấy. Ai cơ, là anh á? Anh có giống như thế chút nào đâu. Tôi vẫn còn giữ một lá thư mười trang viết tay với kiểu chữ nhỏ xíu và rõ ràng từ một bà nội trợ Xử Nữ, trong đó, cô ấy cẩn thận liệt kê ra từng chi tiết về tất cả những lý do tại sao mà những điều mô tả về cung Mặt trời của cô ấy chẳng có khớp với cô ấy một tí tẹo nào – mà không bao giờ nhận ra rằng hình thức viết đúng trình tự cùng độ dài của những bất mãn “chẻ tư sợi tóc” của cô ấy đã tố cáo cô hết sạch cả rồi.

“Tôi thật sự có ngăn nắp đâu”, cô ấy viết như thế. “Nhà tôi bừa bộn kinh”. Nhưng sau đó cô ấy tiếp tục: “Nói cho cùng, tôi có hai đứa con nhỏ; chúng nó thường xuyên bày bừa ra nhà và làm tôi phát điên lên luôn. Tôi đi dọn theo sau chúng nó cứ hai lần một ngày ấy”. (Tiếp sau, cô ấy bắt đầu liệt kê từng chuối việc vặt bất tận ở nhà mình, từng việc từng việc một, vô cùng cẩn thận luôn). “Tôi cố giữ cho mọi thứ đâu ra đấy, và tôi không bao giờ phung phí thời gian vào chuyện đọc báo hay xem tivi như các vị hàng xóm nhà tôi vẫn hay làm. Nhưng đến tận lúc chồng tôi về nhà ăn tối, mọi chuyện vẫn chẳng đâu vào với đâu cả. Tôi không nghĩ là anh ấy có quyền phàn nàn, bởi vì đến tận nửa đêm khi anh ấy đi ngủ rồi thì tôi vẫn còn luôn chân luôn tay để sáng hôm sau nhà cửa đã gọn gàng rồi. Tôi không thể nấu bữa sáng trong một cái bếp bẩn thỉu cho được. Bẩn sinh bệnh mà, và sau đấy cái ốm sẽ lây cho cả nhà mất. Nhưng trước khi chồng tôi đi làm, một lần nữa tất cả mọi thứ lại trở về một cái mớ hỗn độn. Thế nên, thói sạch sẽ của Xử Nữ thực sự làm tôi tức điên đi được. Tôi thật sự có ngăn nắp đâu. Tôi cũng không phải là một người hay lo lắng hay đa nghi gì hết. Tôi không bao giờ phê bình những lỗi của chồng tôi đối với chuyện chi tiêu, ít nhất là cũng không thường xuyên cho lắm, vì một người vợ không nên dúng mũi vào những chuyện như thế làm gì … Tôi thích ngăn nắp lắm, nhưng tôi có thể làm gì với bọn trẻ và tất cả mọi chuyện? Thật ra, nếu cô có thể thấy chúng như thế nào …” . Vân vân và vân vân. (Cố nhiên, cô ấy cẩn thận gửi kèm một cái phong bì đã dán sẵn tem, đề sẵn địa chỉ để nhận hồi âm). Dòng cuối cùng của lá thư, cô phân vân: “Cô có thể giải thích giùm tôi tại sao những mô tả về cung Mặt trời của tôi chẳng khớp với tôi một chút nào hết được không?”. Một ngày nào đó, tôi dự định sẽ đóng khung những trang thư này và treo nó trên tường dưới biểu tượng của cung Xử Nữ.

Không chút khó khăn, bạn có thể dễ dàng nhận ra một Xử Nữ trong căn phòng chật ních những người là người. Con người này không có khả năng ngồi lỳ một chỗ trong thời gian dài. Sau một lúc, Xử Nữ sẽ trở nên bồn chồn thấy rõ, sẽ đi đi lại lại trên sàn hoặc sẽ đổi chỗ y như con choi choi, và sẽ vô thức nghĩ tới một tình huống khẩn cấp mơ hồ, kiểu như lỡ họ đến muộn mất một buổi hẹn khác thì sao? Cùng lúc đó, những biểu cảm trên gương mặt họ sẽ chuyển hết về trạng thái bình thản giống như một cái mặt nạ vậy. Toàn bộ những tổn thất bắt nguồn từ cường độ xoắn dữ dội của Xử Nữ sẽ hiếm khi nào hoàn toàn lộ ra trên bề mặt, nhưng chắc chắn hệ tiêu hoá bên trong sẽ phải chịu trận đấy. Đó là lý do tại sao mà bạn sẽ thường xuyên thấy họ mang theo thuốc chữa đau dạ dày.

Đề cập đến hành tinh tới-giờ-vẫn-chưa-tìm-ra (tuy rằng vẫn luôn được bảo là “sắp”) Vulcan ở đây là hết sức cần thiết, vì đó là hành tinh chủ quản thực sự của Xử Nữ. Sự phát hiện ra hành tinh chủ quản thực sự của một cung sẽ làm thay đổi nhiều nét tính cách của những con người được sinh ra dưới cung đó. Để đưa ra một ví dụ duy nhất, suốt thời kỳ Bảo Bình và Ma Kết nằm dưới sự cai quản của Thổ tinh, những ai sinh tháng Hai, như Abraham Lincoln chẳng hạn, rõ ràng đã cho thấy những đặc điểm u sầu của hành tinh này. Nhưng khi Thiên vương tinh (biểu tượng của điện tử và không gian, và cũng là hành tinh chủ quản thực sự của Bảo Bình) được Khám Phá ra vào đúng thời điểm thích hợp trên bản đồ Thiên văn, Bảo Bình bắt đầu phản ánh những phẩm chất của việc khám phá không ngừng nghỉ, thiết lập một nhân cách tiến bộ, sôi nổi, không thể dự đoán trước, giống như Quý Ngài Xách Nước được-Thiên-vương-tinh-quản-chiếu Franklin D. Roosevelt ấy. Rất nhiều Chiêm tinh gia cảm thấy rằng Vulcan, hành tinh của sấm chớp, sẽ trở nên hữu hình trước các thể loại kính thiên văn trong vòng vài năm tới. Không lâu trước hoặc sau khi Vulcan đến đủ gần Trái đất để có thể được trông thấy, các Xử Nữ đang sống cũng như sắp chào đời trong tương lai sẽ đánh mất phần lớn nhũng áp lực của Thuỷ tinh, nguyên nhân chính gây nên những lần lo lắng căng thẳng ở thì hiện tại. Sự tồn tại của Thuỷ tinh tương thích với với một cung mệnh Khí như Song Tử hơn là một cung mệnh Thổ như Xử Nữ. Vulcan sấm sét sẽ giúp Xử Nữ giành được quyền thừa kế đối với các đặc tính dũng cảm và tự tin, đồng thời cũng giải phóng họ khỏi rất nhiều những ức chế điển hình của Trinh Nữ. Sau khi Vulcan được tìm thấy, theo như những lời tiên tri cổ đại, hành tinh cuối cùng cần được nhận dạng chính là Apollo, hành tinh chủ quản thực sự của Kim Ngưu. Sau đấy, mỗi cung Mặt trời sẽ lên tiếng đáp lời đối với những xung động của mười hai hành tinh chủ quản thực sự – mười hai thánh thể thiêng liêng. Thật thú vị để ghi nhớ điều này: trong thần thoại Hy Lạp, Vulcan là một vị thần “chân đi chấm phẩy” nhưng lại rất rất thông minh. Nhiều Xử Nữ cũng hơi hơi khập khiễng, hoặc có một vài nét riêng biệt và khác thường trong tư thế hoặc cách đi đứng.

Dẫu rằng họ tuyệt đối chẳng có chút cảm thông nào đối với những gã ăn mày hay những tay vô công rồi nghề trên phố, Xử Nữ luôn luôn hào phóng khi bạn họ đương gặp khó khăn. Xử Nữ, con người gần như là keo kiệt ở những nơi có dính líu đến những nhu cầu cá nhân của họ, sẽ tung ra những cử chỉ trợ giúp tài chính duyên dáng cho những ai thực sự xứng đáng với nó, hoặc cho những người mà anh ta yêu thích. Nhưng đảm bảo là bạn sẽ không trông thấy Trinh Nữ vung tiền qua cửa sổ đâu, bởi lãng phí là một trong những điều làm họ cực kỳ khó chịu. Các Xử Nữ nỗ lực vì những gì mà họ có, thế nên sự phung phí luôn làm họ chết sốc. Họ thường xuyên có một vài lời ghim nhọn để nói về những kẻ ăn tiêu hoang phí và những ai lười lao động đấy.

Tuy nhiên, có một điều sẽ làm êm những vết châm chích đến từ chỗ Xử Nữ, đó là họ cũng âm thầm tự chỉ trích bản thân hệt như những gì đã làm với bạn vậy. Chỉ là Trinh Nữ không thể chịu nổi chuyện phải nhìn thấy những sai lầm, bởi họ đã được sinh ra để mà lưu tâm đến từng vết nứt nhỏ nhất của chiếc bình hoa mà. Thái độ của họ đối với sự chậm trễ so với sự phí phạm cũng chả khá hơn tí nào đâu. Thực ra, đến muộn là một hình thức lãng phí. Lãng phí thời gian. Và đối với Xử Nữ, thời gian là chất liệu tạo nên cuộc đời. Vậy nên, hãy đến cho đúng giờ, nếu như bạn không muốn hứng lấy hàng chuỗi chê trách chỉ trích từ họ. Những người bạn của Frank Sinatra đã học được rằng khi ca sĩ này nói “bữa tối lúc tám giờ” thì có nghĩa là tám giờ, chứ không phải là tám giờ mười lăm hay tám rưỡi. Mặc dù Sinatra có cung Mặt trời là Nhân Mã ấm áp và nhiệt tình, song cung Mọc của ổng lại là Xử Nữ. Điều này giải thích vì sao ổng rất chịu khó nghe đi nghe lại, đồng thời cũng cực kỳ để tâm đến những tiểu tiết trong các bản hoà âm phối khí. Mọi nốt và mọi tông đều phải chuẩn xác tuyệt đối khi ổng đi thu âm, hoặc nó sẽ phải lặp đi lặp lại cho đến khi nào ổng hài lòng thì thôi. Nêm món khẩu vị tỉ mỉ và hoàn hảo kia vào một Nhân Mã mệnh Hoả ấm áp đi, và bạn sẽ thấy tại sao bài hát của ổng ăn khách đến thế.

Thật khó để có thể hiểu được tại sao đôi khi Xử Nữ lại bị gọi là đồ ích kỷ, vì lẽ rằng họ thường lấy làm hài lòng với việc phục vụ người khác hơn là làm thoả mãn những tham vọng cá nhân của mình. Cái nhãn “ích kỷ” chắc hẳn đã nảy sinh ra từ khả năng “nói không là không” của họ rồi. Xử Nữ cho đi thời gian và năng lượng của mình, hoàn toàn miễn phí, nhưng chắc chắn là nó phải nằm trong giới hạn của tính hợp lý, không thì miễn! Khi những đòi hỏi trở nên quá quắt, Xử Nữ sẽ chùn lại, đồng thời tỏ rõ sự phản đối của mình một cách rõ ràng – có lẽ còn quá rõ ràng là đằng khác ấy chứ. Trinh Nữ cảm thấy bất bình dữ dội đối với những lời phê bình cởi mở về những khuyết điểm của họ, y như chuyện họ vô cùng ưa thích trò điểm mặt những sai sót của người khác vậy. Khi một Xử Nữ có mắc lỗi (một sự hiếm hoi), hãy khéo léo chỉ ra điều đó, nếu như bạn còn muốn giữ lấy tình bạn với con người này.

Xử Nữ khoẻ mạnh một cách đáng ngạc nhiên, bất chấp những chuyến viếng thăm nhà thuốc của họ (trừ phi họ lo mình phát bệnh do làm việc quá sức, căng thẳng thần kinh và bi quan quá độ). Họ tự chăm sóc bản thân mình rất tốt, và họ cũng là những người thường xuyên quan trọng hoá vấn đề thực đơn ăn kiêng nữa. Mặc dù vậy, họ có khả năng sẽ phàn nàn về vài trận ốm vặt, kiểu như dạ dày nhộn nhạo, chứng khó tiêu, những cơn đau kinh niên trong vùng ruột, nhức đầu và các vấn đề với chân (hãy nhớ tới Vulcan, vị thần “chân đi chấm phẩy”). Họ nên tự nuông thân khi bị cảm lạnh, bởi vì họ rất dễ bị viêm phổi nếu như các hành tinh trong biểu đồ sinh của họ rơi vào vị trí bất ổn. Họ có thể bị mắc bệnh ở phần hông, cánh tay và vai – bệnh gout này, chứng viêm khớp, thấp khớp này, đôi khi là cả suy gan và đau lưng nữa. Tuy nhiên, sự quan tâm của Xử Nữ đối với sức khoẻ của mình có thể giúp họ ngăn ngừa phần lớn các chứng bệnh nghiêm trọng. Rất nhiều người trong số họ ăn chay. Nếu không, bạn có thể đánh cược rằng họ biết chính xác họ nên ăn gì và thức ăn nên được nấu như thế nào. Bây giờ và mãi sau, bạn có thể tình cờ gặp một Xử Nữ tỉnh rụi đeo găng cao su để trộn thịt, hoặc luộc bàn chải đánh răng của mình mỗi tối, nhưng đó là ở cấp độ cao nhất mà thôi. Song, ngay cả một Xử Nữ bình thường cũng sẽ hăng hái đi rửa tay trước khi bắt đầu vào bữa mà.

Xử Nữ thích mèo, chim và những sinh vật nhỏ bé không biết cách tự vệ. Họ cũng thích sự thật, thói quen đúng giờ, tính tiết kiệm, sự cẩn trọng và sự chọn lọc kỹ càng. Họ ghét kiểu tình cảm miệng lưỡi, sự bẩn thỉu, nhếch nhác, thói thô tục và tình trạng vô công rồi nghề. Bản chất thực tiễn, cộng thêm sự suy xét quá thể, Xử Nữ quả thật là những con người theo chủ nghĩa cá nhân. Tri giác của họ luôn sắc bén, và điều đó giữ cho những ước mơ của họ tránh bị bám bùn hoặc rơi vào trạng thái hoang tưởng. Cơn gió trong lành thổi ngang giấc mơ của Xử Nữ, quét sạch từng đám Ngông Cuồng hoang dại và trật-đường-ray khỏi nơi này. Một khi họ đã học được cách làm chủ các chi tiết phức tạp của Cuộc Đời, thay vì để mặc các tiểu tiết nắm cổ họ, Xử Nữ có thể định hình số phận của riêng họ chắc tay hơn bất cứ cung Mặt trời nào khác.

Ngọc bích xanh mát mắt và bạch kim nguyên chất là phần bù của Xử Nữ – chúng đem lại may mắn cho họ. Nhưng vận may của Trinh Nữ luôn luôn bị đeo bám bởi năm dạng thức cô đơn, và tiếng gọi lanh lảnh của nhiệm vụ không bao giờ nín lặng trong tim họ hết. Đừng bao giờ quên rằng nụ cười bẽn lẽn, bâng khuâng của Xử Nữ thường giấu một (vài) bí mật phía sau. Cả sự linh động của Thuỷ tinh lẫn tiếng sấm rền của Vulcan đều chảy trong huyết mạch của Xử Nữ, giống như khi họ khoác lên người những sắc màu ưa thích: xám, be, xanh hải quân, tất cả các sắc sẫm của màu lá cây cũng như màu trắng bình dị. Thái độ trang nghiêm của Xử Nữ giấu bên dưới nó một thoáng quyến rũ đến từ sự-trong-sạch-của-Trinh-Nữ trong nhận thức và hành động, với biểu trưng là cây lan dạ hương Xử Nữ. Một khi bạn đã được biết tới mùi hương thơm ngát thuộc về loài hoa nở vào dịp lễ Phục sinh này, bạn sẽ không bao giờ thoát khỏi sức quyến rũ của nó. Nó sẽ trở lại vào mỗi mùa xuân để gợi lại những hồi ức. Xử Nữ là chủ sở hữu của điều đó – một phương thức bí mật khiến trái tim nhớ mãi không thôi.

Những người nổi tiếng sinh cung Xử Nữ:

Hoàng tử Albert, Lauren Bacall Robert Benchley Ingrid Bergman Leonard Bernstein Sid Caesar Maurice Chevalier Theodore Dreiser, Nữ hoàng Elizabeth I, Henry Ford II, Greta Garbo Arthur Godfrey Goethe

John Gunther Lyndon Johnson Elia Kazan, Joseph Kennedy, Lafayette D. H. Lawrence Sophia Loren H. L. Mecken Walter Reuther, Hồng y giáo chủ Richelieu, Peter Sellers, Robert Taft

William Howard Taft Roy Wilkins

Linda Goodman – Sun signs – How to recognize VIRGO

MER (dịch)

Post Navigation