this is mer

who I am? just MER

Billy the Kid and the Vampyres of Las Vegas


Gần một tuần bám trụ bàn phím, cuối cùng tôi cũng đã có thể thở phào nhẹ nhõm vì đã dịch xong :”>

Link dowload:

+ Bản gốc: ĐÂY

+ Bản dịch: ĐÂY

Password: thisismer

Đây là một trong những ngoại truyện của bộ “Bí mật của Nicholas Flamel bất tử”, một series quy tụ rất nhiều những nhân vật có trong lịch sử và cả thần thoại các nước các khu vực nữa. Các bạn có thể tìm hiểu thêm tại trang web của tác giả Michael Scott: http://www.dillonscott.com/

Xin lưu ý: bản dịch của tôi hoàn toàn PHI LỢI NHUẬN. Nói cách khác, tôi thích thì tôi dịch cho vui thế thôi. Tôi đã chuyển thành ebook rồi, mong là không ai rảnh hơi đến mức kỳ cạch gõ lại để post đi lung tung và bơ luôn nguồn gốc của nó :))

Scathach có lẽ là Cừu. Cuchulain có lẽ là Mèo Bự. Còn Billy the Kid, lịch sử đã ghi anh chàng là Ngựa rồi :D

Happy reading.

MER

Single Post Navigation

5 thoughts on “Billy the Kid and the Vampyres of Las Vegas

  1. Duy Anh on said:

    dịch truyện nào vui vui có cạp cạp nam đê Mer :*

  2. hay quá Mer ơi, ta thích giọng văn của nàng quá! Nàng chuyển qua làm dịch giả đi. chắc chắn nàng sẽ có 1 đống fan cuồng, và trong số đó có ta đó.

    • cơ mà ta thì nghĩ Scathach là Bò cạp (giống ta nà). vừa đọc truyện vừa cảm thấy cái khí chất BC rất rõ (cảm nhận cá nhân thôi nhé :D)

    • nếu chỉ đọc 1 truyện này thôi thì đúng là tất cả mọi người sẽ đều thấy nt thật :)) nhưng nếu đọc cả series “bí mật của nicholas flamel bất tử” rồi thì … đây là hình mẫu của Cừu băng, i guess :))

  3. ngọc quân on said:

    Nói vậy có thể kết luận cừu và bọ cạp có nhiều phần giống nhau không nhỉ :-?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: